دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Histoire de ma vie : Tome 1
دانلود کتاب داستان زندگی من: دوره 1
مشخصات کتاب
Histoire de ma vie : Tome 1
ویرایش:
نویسندگان: CASANOVA
سری:
ISBN (شابک) : 2221131355, 9782221131350
ناشر: Bouquins
سال نشر: 0
تعداد صفحات: 0
زبان: French
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 13 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 52,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Histoire de ma vie : Tome 1 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب داستان زندگی من: دوره 1 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب داستان زندگی من: دوره 1
این نسخه جدید داستان زندگی من کاملاً بر اساس دست‌نوشته‌ای است که BNF در سال 2010 به دست آورده است. برای اولین بار، به طرح‌بندی احترام می‌گذارد و متن قابل اعتمادی را ارائه می‌کند که برای اشتباهات رونویسی نسخه قبلی بروکهاوس-پلون تصحیح شده است. 1960 (بازیابی شده در "Bouquins" توسط F. Lacassin در 1993). این جلد اول، که عمیقاً اصلاح شده است، جلدهای 1 تا 3 از خاطرات کازانووا را از دوران کودکی جاکومو تا فرار او از زندان لس پلمبس در نوامبر 1756 بازتولید می کند. مقدمه ای جدید کازانووا را به دور از کلیشه ها ارائه می کند تا اهمیت نویسنده را نشان دهد. و متفکر دستگاه انتقادی، که همچنین تجدید و غنی شده است، بر کار نویسندگی کازانووا تمرکز می‌کند: تاریخ زبان را بازیابی می‌کند، انتخاب او برای نوشتن به زبان فرانسوی بدون چشم پوشی از ایتالیایی بودن را روشن می‌کند ("La langue française خواهر محبوب من است؛ من اغلب لباس می‌پوشم. او به سبک ایتالیایی، نوشت) و تا آنجا که ممکن بود قسمت های خط خورده روی نسخه خطی را رونویسی کرد. این جلد من سه نوع مهم را بازتولید می کند: پیش نویس های مختلف مقدمه، دو نسخه از اولین اقامت در پاریس (1750-1752)، بازتولید شده در مقابل یکدیگر، و گزارش فرار کازانووا که در سال 1788 منتشر شد. تحت عنوان تاریخچه پرواز من از پلمبز در نهایت، چندین سند را خواهید یافت که به شما امکان می دهد دنیای کازانووا را بهتر بشناسید: ارزیابی درآمد او، جداول تبدیل ارزهای اروپایی، قوانین بازی هایی مانند فرعون، و حرکات ونیزی (نقشه های جهان مدیترانه، مناطق ونیز). و پاریس).
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Cette nouvelle édition de l’Histoire de ma vie est entièrement basée sur le manuscrit acquis par la BNF en 2010. Elle en respecte pour la première fois le découpage et procure un texte fiable, corrigé des erreurs de transcription de la précédente édition Brockhaus-Plon de 1960 (reprise en "Bouquins" par F. Lacassin en 1993). Ce premier volume, remanié en profondeur, reproduit les tomes 1 à 3 des Mémoires de Casanova, depuis l’enfance de Giacomo jusqu’à son évasion de la prison des Plombs en novembre 1756. Une nouvelle préface présente un Casanova éloigné des clichés pour faire apparaître l’importance de l’écrivain et du penseur. L’appareil critique, lui aussi renouvelé et enrichi, se concentre sur le travail d’écriture de Casanova : il restitue l’histoire de la langue, éclaire son choix d’écrire en français sans renoncer à l’italianité ("La langue française est la soeur bien-aimée de la mienne ; je l’habille souvent à l’italienne", écrit-il), et retranscrit dans la mesure du possible les passages biffés sur le manuscrit. Ce volume I reproduit trois variantes importantes : les différents projets de préface, les deux versions du premier séjour parisien (1750-52), reproduites en regard l’une de l’autre, et le récit de l’évasion de Casanova publié en 1788 sous le titre Histoire de ma fuite des Plombs. Enfin, on y trouvera plusieurs documents permettant de mieux comprendre le monde de Casanova : évaluation de ses revenus, tables de conversion des monnaies européennes, règles des jeux comme le pharaon, et déplacements du Vénitien (cartes du monde méditerranéen, quartiers de Venise et de Paris).
