Hilfen zur beruflichen Integration: Beispiele und Empfehlungen zur Gestaltung kommunaler Berufsbildungspolitik

شرایط منطقه ای آموزش و بازار کار و استراتژی های اقدام فردی ادغام حرفه ای، انتقال از مدرسه به سیستم استخدام و نتایج آن را تعیین می کند. بحران آموزش و بازار کار و تغییر شرایط صلاحیت در محیط‌های کار مدرن، شهرداری‌ها را نیز به چالش کشیده است تا با اقدامات خود، ادغام حرفه‌ای جوانان را ارتقا دهند. این جلد شرایط اقتصادی و اجتماعی دوره گذار و اقدام شهرداری برای ترویج آموزش حرفه ای در منطقه را با استفاده از نمونه چهار شهر آلمان توصیف می کند. تجزیه و تحلیل وضعیت در قالب گزارش های آموزش حرفه ای شهرداری و رویکردهای متفاوت توسعه یافته برای تدوین سیاست های آموزش حرفه ای شهرداری، اساس حمایت شهرداری از آموزش حرفه ای در چهار شهر را تشکیل می دهد. در فصل آخر، روندهای توسعه و توصیه هایی برای اقدام استخراج شده است.

Die regionalen Rahmenbedingungen des Ausbildungs- und Arbeitsmarktes und die individuellen Handlungsstrategien der beruflichen Integration bestimmen die Übergangsverläufe von der Schule in das Beschäftigungssystem und ihre Ergebnisse. Die Ausbildungs- und Arbeitsmarktkrise und die veränderten Qualifikationsanforderungen an modernen Arbeitsplätzen haben auch die Kommunen herausgefordert, durch eigene Maßnahmen die berufliche Integration der Jugend zu fördern. In dem vorliegenden Band werden am Beispiel von vier deutschen Städten die wirtschaftlichen und sozialen Rahmenbedingungen des Übergangs und das kommunale Handeln zur Förderung der beruflichen Bildung in der Region beschrieben. Situationsanalysen in Form kommunaler Berufsbildungsberichte und unterschiedlich entwickelte Ansätze zur Formulierung kommunaler Berufsbildungspolitiken bilden in den vier Städten die Grundlage kommunaler Förderung der beruflichen Bildung. In einem abschließenden Kapitel werden Entwicklungstendenzen und Handlungsempfehlungen abgeleitet.