High-Velocity Clouds

به مناسبت بازنشستگی اولریش شوارتز، سمپوزیومی در گرونینگن در ماه مه 1996 برگزار شد که در آن از کمک های او در مطالعه محیط بین ستاره ای، از جمله کار او بر روی ابرهای پرسرعت، تجلیل شد. گرد هم آمدن بسیاری از متخصصان در این زمینه، ایده تالیف کتابی را برانگیخت که در آن مشارکت آنها، و خلاصه وضعیت درک ما از پدیده ابر با سرعت بالا، ارائه شود. این به ویژه در آن زمان ارزشمند به نظر می رسید، زیرا تحولات هیجان انگیز زیادی در حال وقوع بود. پس از کشف برخی از ابرهای Hi با سرعت بالا، حدود 40 سال پیش، مشاهدات 21 سانتی متری گسیل Hi بر این موضوع غالب بود. با شروع از اواسط دهه 1980، به دلیل در دسترس بودن ابزارهای جدید، مانند تلسکوپ های نوری بزرگ زمینی و رصدخانه های UV در فضا، پیشرفت های زیادی حاصل شد. ارتباط بین کار بر روی ابرهای پرسرعت و سایر مطالعات مربوط به خواص محیط (گرم) بین ستاره‌ای نیز واضح‌تر شد.

On the occasion of the retirement of Ulrich Schwarz, a symposium was held in Groningen in May of 1996, celebrating his contributions to the study of the int- stellar medium, including his work on the high-velocity clouds. The coming together of many specialists in the latter ?eld prompted the idea of compiling a book c- taining their contributions, and summarizing the status of our understanding of the high-velocity cloud phenomenon. This seemed especially worthwhile at the time, since many exciting developments were taking place. After the discovery of some H i clouds with high velocities, about 40 years ago, the subject had been dominated by 21-cm observations of H i emission. Starting in the mid-1980s much progress was being made because of the availability of new instruments, such as large ground-based optical telescopes and UV observatories in space. The connections between the work on high-velocity clouds and other studies of the properties of the (hot) interstellar medium also became clearer.