High-Energy Physics: In Honor of P.A.M. Dirac in his Eightieth Year

این جلد شامل بخش عمده‌ای از مقالات ارسال شده به بخش فیزیک انرژی بالا Orbis Scientiae در سال 1983 است که سپس به هشتادمین سال پروفسور P. A. M. دیراک اختصاص یافته است. پیش از انتشار این جلد، پروفسور دیراک در 20 اکتبر 1984 در گذشت و بدین وسیله وقف این جلد و همراه آن در زمینه پردازش اطلاعات در زیست شناسی را به یادگار جاودانه خود تغییر داد. از سال 1969، پروفسور دیراک سخنرانی افتتاحیه هر یک از این کنفرانس ها را بیان کرد. او نتوانست نسخه خطی آخرین مقاله خود را در سال 1983 تهیه کند. تأثیر او بر علم قبلاً بسیار زیاد بوده است. عواقب اندیشه و کار او برای تحولات آینده غیرقابل محاسبه است. متأسفانه، آخرین حضور پروفسور دیراک در این سری از کنفرانس ها، که در سال 1964 با عنوان کنفرانس مرجانی گیبلز در مورد اصول تقارن در انرژی بالا آغاز شد، مصادف با بیستمین و آخرین کنفرانس بود. کار و هزینه ای که برای سازماندهی آنها و آماده سازی مراحل انجام می شود، بسیار فراتر از توانایی های فیزیکی و حمایت های دریافت شده توسط مرکز مطالعات نظری از این برنامه است. تأخیر در ظاهر شدن این روند، که سردبیران متواضعانه از آن عذرخواهی می کنند، جلوه ای از حمایت ناکافی است. از سوی دیگر، برگزارکنندگان و ویراستاران از بسیاری از شرکت‌کنندگان برجسته که در طول سال‌ها، این جلسات را به عرصه‌های هیجان‌انگیز و سازنده برای انتشار ایده‌ها در فیزیک انرژی بالا و زمینه‌های مرتبط تبدیل کردند، تشکر می‌کنند.

This volume contains the greater part of the papers submitted to the High Energy Physics portion of the 1983 Orbis Scientiae, then dedicated to the eightieth year of Professor P. A. M. Dirac. Before the vol,ume could be published, Professor Dirac passed away on October 20, 1984, thereby changing the dedication of this volume, and its companion, on Information Processing in Biology, to his everlasting memory. Since 1969, Professor Dirac had given the opening address at each of these conferences. He was unable to prepare a manuscript of his last paper in 1983. His impact on science already has been enormous. The consequences of his thought and work for future developments are incalculable. Regrettably, Professor Dirac's last appearance at this series of conferences, begun in 1964 as the Coral Gables Conference on Symmetry Principles at High Energy, coincided with the twentieth, and the last of these. The work and expense involved in organizing them and preparing the proceedings have corne to far exceed the physical capabilities and the support received by the Center for Theoretical Studies for this program. The delayed appearance of these proceedings, for which the editors humbly apologize, is a manifestation of the inadequate support. On the other hand, the organizers and editors thank the many distinguished participants who, over the years, made these meetings exciting and productive arenas for the dissemination of ideas in high energy physics and related fields.