Hidden and Visible Realms: Early Medieval Chinese Tales of the Supernatural and the Fantastic

Series Statement......Page 3
Title Page......Page 4
Copyright......Page 5
Dedication......Page 6
Contents......Page 7
Acknowledgments......Page 15
Abbreviations......Page 16
Terms Regarding Weights and Measures......Page 17
Chronology......Page 18
Introduction......Page 20
1. Liu Chen and Ruan Zhao......Page 44
2. The Girl Who Sold Face Powder......Page 45
3. Pang E and His Infatuated Lover......Page 46
4. Dream Adventure Inside a Cypress Pillow......Page 47
5. The God of Rivers Marrying Off His Daughter......Page 48
6. Zhen Chong and the Local Deity......Page 49
7. A Ghost Matchmaker......Page 50
9. The Marriage Through Catching a Ghost......Page 51
11. Mr. Xu’s Regretful Encounter with the Celestial Girl......Page 52
14. Huang Yuan Encounters Miaoyin......Page 53
15. The Silver Chain as a Gift......Page 54
18. The Seduction of a Swan Spirit......Page 55
20. Chang Chounu Encounters a River Otter Spirit......Page 56
22. Guo Changsheng......Page 57
24. Chunyu Jin’s Marriage with a Wild Cat Girl......Page 58
25. Chen Adeng......Page 59
27. Exchanging Heads and Faces......Page 63
30. Dry Cholera......Page 64
32. A Man from Earthenware......Page 65
36. Fei Daosi......Page 66
40. Yang Hu Suffered from Headaches......Page 67
44. The Man of Anding......Page 68
47. A Comet......Page 69
52. An Abnormal Turtle......Page 70
54. The Black Ox......Page 71
57. The Messenger of Heaven......Page 72
60. A Gift of Dates......Page 73
63. Zhao Liang......Page 74
64. Dragon Pearl......Page 75
67. White-Haired Old Man......Page 76
70. A Man Transforms Into a Heron......Page 77
73. String Music and Songs Under the River......Page 81
75. Stone Mirrors......Page 83
78. The Girl in Funeral Garments......Page 84
81. An Alligator Spirit......Page 85
84. A Snake Snores......Page 86
86. The Rat Hat......Page 87
88. The Fox Spirit......Page 88
90. Escort Chen......Page 89
92. The Anomaly of Hidden Rabbit......Page 90
94. A Divine Tree......Page 91
97. The Frame of a Tilt Hammer......Page 92
100. The Prince of Mount Dou......Page 93
102. River Deity......Page 94
105. Exorcising Demons......Page 95
106. Shaman Li......Page 96
107. Northern Dipper Saved Mr. Gu from Demons......Page 97
110. A Tall Ghost......Page 100
113. Evil Ghost in a Towering Tomb......Page 101
114. A New Ghost Searches for Food......Page 102
116. Wang Ming’er Manifests His Physical Form......Page 103
117. Ruan Zhan......Page 104
120. Suo Yuan......Page 105
122. Disasters from Stealing Coffin Boards......Page 106
124. Old Yao......Page 107
126. Cheng Biao and His Deceased Brother......Page 108
129. Dead Friend Guan Shuang......Page 109
132. A Ghost Stops Fighting......Page 110
135. Ghost Fighting......Page 111
137. Laughing at a Ghost......Page 112
139. Stabbing a Ghost......Page 113
143. The Magistrate of Pingyu......Page 114
146. Ghosts Striving for a Tomb......Page 115
148. A Divine Birth......Page 116
150. Romance of a Ghost......Page 117
152. A Ghost Nurtures a Child......Page 118
155. A Ghost Pays a Debt......Page 119
157. Demonic Magic......Page 120
159. Wang Zhi......Page 124
160. Borrowing a Life Span......Page 125
162. The Thunder God......Page 126
164. Wang Ju......Page 127
167. Ji Queshi......Page 128
169. Gan Qing......Page 129
170. Shaman Shu Li......Page 130
171. Kang Ade......Page 131
172. Se Luzhen’s Experience in the Netherworld......Page 132
173. Exchanging Feet......Page 133
174. Shi Changhe......Page 134
175. Zhao Tai Travels in Hells......Page 136
176. Scholar Wang Zizhen’s Ghost Friend......Page 139
178. Wood Guests......Page 146
181. The Breath of Turtles (2)......Page 147
183. A Parrot......Page 148
185. Golden Geese......Page 149
189. Red Words on a Fish’s Belly......Page 150
191. An Ox Sends a Message Through a Dream......Page 151
194. The Bird in a Honey Locust Tree......Page 152
195. A River Dragon’s Revenge......Page 153
197. The Jade Girl......Page 155
201. Wang Fusi......Page 156
204. Divining for a Graveyard......Page 157
206. Purple Air Above a Tomb......Page 158
208. The Three Broken-Armed Dukes......Page 159
211. Three Horses Share One Manger......Page 160
215. The Prince of Anxi’s Three Lives......Page 161
216. Fotu Cheng, the Western Monk......Page 162
219. Wang Maohong’s Dream......Page 163
222. Wang Ningzhi’s Wife......Page 164
225. A Ma......Page 165
229. Aunt Jiang......Page 166
232. The Five-Colored Egg......Page 167
234. A Foreign Monk......Page 168
236. Peng E......Page 173
240. Hot Water Spring at Shixing......Page 174
245. Reed Pond......Page 175
249. A Phoenix Head Flies Into the Zhang River......Page 176
255. The Prince of Jiangdu’s Tomb......Page 177
261. Male and Female Tree......Page 178
264. The Dizzying Pool......Page 179
268. Salted Dragon Meat......Page 181
273. Tomb of Wang Ziqiao......Page 182
277. Wei Faji......Page 183
281. The Immortal Residence......Page 184
284. Jia Yong Lost His Head......Page 185
285. The Mole Crickets......Page 186
Tales Appearing in Other Renditions......Page 187
Works Cited......Page 189
Index......Page 194
Series List......Page 226