Het schrijven van een medisch-wetenschappelijk artikel

نوشتن مقالات علمی باید آموخته شود. هدف اصلی انتشارات علمی پزشکی انتقال اطلاعات است.مقررات و قراردادهای اعمال شده در این کتاب شرح داده شده است. تاکید بر گزارش تحقیقات اصلی، به زبان هلندی یا انگلیسی است. این کتاب عمدتاً نویسندگان مبتدی را هدف قرار داده است. این فرآیند از انتخاب مجله برای انتشار تا برخورد با مطبوعات را شرح می دهد. به عنوان محقق یا ویراستار، نویسندگان این کتاب برای سال‌ها به پزشکان نویسندگی کمک کرده‌اند تا یافته‌های خود را به شیوه‌ای قابل درک بنویسند. در صورتی که این کتاب به موفقیت محققان در انتشار یافته های خود در مجلات ملی و بین المللی پزشکی حتی بهتر از قبل کمک کند، هدف نویسندگان محقق شده است.

Het schrijven van wetenschappelijke artikelen moet worden geleerd. Het voornaamste doel van een medisch-wetenschappelijke publicatie is het overbrengen van informatie.De voorschriften en conventies die daarbij gelden, staan beschreven in dit boek. De nadruk ligt op de verslaglegging van oorspronkelijk onderzoek, in het Nederlands of in het Engels. Dit boek is vooral gericht op beginnende auteurs. Het beschrijft het proces van het kiezen van een tijdschrift voor publicatie tot en met de omgang met de pers. De auteurs van dit boek hebben als onderzoeker of redacteur jarenlang schrijvende artsen geholpen bij het begrijpelijk op schrift stellen van hun bevindingen. Het doel van de auteurs is bereikt als dit boek ertoe bijdraagt dat onderzoekers er nog beter dan tevoren in slagen hun bevindingen te publiceren in nationale en internationale tijdschriften voor geneeskunde.