Heroes of the skies

«نزدیک به نیمه شب ساعت است که مردانی که در جنگ جهانی دوم جنگیدند هنوز با ما خواهند بود. من فقط چند نفر از آنها را ملاقات کرده ام، گاهی اوقات آنها را ترغیب می کنم تا تجربیات خود را فاش کنند، گاهی اوقات صرفاً مجرای رودخانه خاطرات آنها بوده ام، و گاهی اوقات یک نوع فوریت را برای بیرون آوردن آن احساس می کنم، فقط برای این ماجراها و تراژدی‌ها در ذهن‌های پرس‌وجو آینده گم نشوند.»

مایکل ویچ همیشه یک مورخ مشتاق و متعصب هواپیما بوده است. او از دوران جوانی به خلبانان نیروی هوایی و ماشین های آنها علاقه داشت. و با هدیه‌اش برای چت، او یک بار دیگر خاطرات این مردان شجاع و خوش‌شانس را که از شرایط غیرقابل زنده‌ماندن جان سالم به در برده‌اند، ثبت کرده است.

خطر عدم بازگشت از مأموریت‌های پرواز در جنگ جهانی دوم بسیار زیاد بود، بنابراین داستان‌ها منحصربه‌فرد هستند. قهرمانانه، تقریبا غیر قابل باور اما اینها مردان عادی در موقعیت‌های خارق‌العاده بودند و در این مجموعه سوم از مایکل ویچ، داستان‌های خود را برای نسل‌های آینده ضبط می‌کنند.

'It is somewhere close to midnight on the clock when the men who fought the Second World War will still be with us. I have met just a few of them, sometimes goading them to reveal their experiences, at other times being simply a conduit to the river of their memories, sensing, on occasion, a kind of urgency to get it out there, just so these adventures and tragedies not be lost to future enquiring minds.'

Michael Veitch has always been a keen historian and aeroplane fanatic. From a young age he was obsessed with airforce pilots and their machines. And with his gift for chat, he has once again captured the memories of these brave, lucky men who survived the unsurvivable.

The risks of not returning from flying missions in WWII were extremely high so the stories are uniquely heroic, almost unbelievable. But these were ordinary men in extraordinary situations and, in this third collection from Michael Veitch, they record their stories for future generations.