Heretic: Why Islam Needs a Reformation Now

در ادامه سفر خود از تربیت عمیق اسلامی مذهبی تا پستی در هاروارد، نویسنده درخشان، کاریزماتیک و بحث برانگیز  نیویورک تایمز و گلوب اند میل نویسنده شماره 1 پرفروش کتاب کافر و Nomad یک درخواست قدرتمند برای اصلاحات اسلامی به عنوان تنها راه برای پایان دادن به وحشت تروریسم، جنگ فرقه ای و سرکوب زنان و اقلیت ها می کند.

او استدلال می‌کند که امروز 1.6 میلیارد مسلمان جهان را می‌توان به اقلیتی از افراط‌گرایان، اکثریت مسلمانان دیده‌بان اما صلح‌جو و چند ناراضی که با زیر سؤال بردن دین خود جان خود را به خطر می‌اندازند، تقسیم کرد. اما تنها یک اسلام وجود دارد و همانطور که هیرسی علی نشان می‌دهد، نمی‌توان انکار کرد که برخی از آموزه‌های کلیدی آن – از جمله وظیفه به راه انداختن دفاع مقدس – با ارزش‌های یک جامعه آزاد ناسازگار است.

برای قرن ها به نظر می رسید که اسلام از تغییر مصون است. اما هیرسی علی به این باور رسیده است که اصلاحات اسلامی - تجدید نظر در دکترین اسلامی با هدف آشتی دادن دین با مدرنیته - اکنون در دسترس است و حتی ممکن است آغاز شده باشد. بهار عربی اکنون ممکن است یک شکست سیاسی به نظر برسد. اما چالش آن با اقتدار سنتی، آمادگی جدیدی را آشکار کرد - به ویژه زنان مسلمان - برای تفکر آزادانه و سخن گفتن.

او با شجاعت به چالش کشیدن جهادی ها، پنج اصلاحیه کلیدی را در دکترین اسلامی که مسلمانان باید انجام دهند را شناسایی می کند. تا دین خود را از قرن هفتم و به قرن بیست و یکم بیاورند. و او از جهان غرب می خواهد که به مماشات خود با اسلام گرایان پایان دهد. او می نویسد: «اسلام دین صلح نیست. این اصلاح‌طلبان مسلمان هستند که به حمایت ما نیاز دارند، نه مخالفان آزادی بیان.

حریث با تلفیق تجربیات خود، قیاس‌های تاریخی و نمونه‌های قدرتمند جوامع و فرهنگ‌های مسلمان معاصر، به حمایت ما نیاز دارند. نه یک فراخوان به سلاح، بلکه یک درخواست پرشور برای تغییر مسالمت آمیز و یک دوره جدید تحمل جهانی. پس از قتل‌های چارلی ابدو، با کشته شدن هزاران نفر از نیجریه تا سوریه و پاکستان توسط جهادی‌ها، این کتاب پاسخی به مشکلی که به سرعت تبدیل به مشکل شماره یک جهان می‌شود، ارائه می‌دهد.

Continuing her journey from a deeply religious Islamic upbringing to a post at Harvard, the brilliant, charismatic and controversial New York Times and Globe and Mail #1 bestselling author of Infidel and Nomad makes a powerful plea for a Muslim Reformation as the only way to end the horrors of terrorism, sectarian warfare and the repression of women and minorities.

Today, she argues, the world’s 1.6 billion Muslims can be divided into a minority of extremists, a majority of observant but peaceable Muslims and a few dissidents who risk their lives by questioning their own religion. But there is only one Islam and, as Hirsi Ali shows, there is no denying that some of its key teachings—not least the duty to wage holy war—are incompatible with the values of a free society. 

For centuries it has seemed as if Islam is immune to change. But Hirsi Ali has come to believe that a Muslim Reformation—a revision of Islamic doctrine aimed at reconciling the religion with modernity—is now at hand, and may even have begun. The Arab Spring may now seem like a political failure. But its challenge to traditional authority revealed a new readiness—not least by Muslim women—to think freely and to speak out.

Courageously challenging the jihadists, she identifies five key amendments to Islamic doctrine that Muslims have to make to bring their religion out of the seventh century and into the twenty-first. And she calls on the Western world to end its appeasement of the Islamists. “Islam is not a religion of peace,” she writes. It is the Muslim reformers who need our backing, not the opponents of free speech.

Interweaving her own experiences, historical analogies and powerful examples from contemporary Muslim societies and cultures, Heretic is not a call to arms, but a passionate plea for peaceful change and a new era of global toleration. In the wake of the Charlie Hebdo murders, with jihadists killing thousands from Nigeria to Syria to Pakistan, this book offers an answer to what is fast becoming the world’s number one problem.