Herbie and Friends: Cartoons In Wartime

واضح است که شخصیت مورد علاقه سربازان خارج از کشور کانادا در طول جنگ جهانی دوم، \"Herbie\" تمایل زیادی به وارد شدن به برخی از عجیب‌ترین مخمصه‌های قابل تصور داشت. هربی با پاهایی که عموماً به دردسر می‌خورد و بینی‌ای مانند موز سرخورده، جیره خنده روزانه را برای سربازان کانادایی فراهم می‌کرد، در زمانی که شوخ طبعی اغلب در درجه اول بود. هیچ شخصیتی قبل و بعد از آن به طور موثر روحیه کانادایی های خارج از کشور را تقویت نکرده است.

همانطور که جی دی مک فارلین، سردبیر The Maple Leaf، به درستی بیان کرد: "جنگ می تواند مثل جهنم خنده دار باشد. چیزهایی برای سربازان اتفاق می افتد که باید به آنها ادامه دهند. برای انسان اتفاق نمی‌افتد – موقعیت‌های دیوانه‌کننده‌ای که طنز را به یک تجارت تلخ می‌افزایند... هربی به پیروزی در جنگ با خنده کمک کرد.\"

Clearly the favourite character of Canada’s overseas troops during World War II, "Herbie" had a penchant for getting into some of the most bizarre predicaments imaginable. With feet that generally led to trouble and a nose like a disillusioned banana, Herbie provided Canadian soldiers with a daily ration of laughter at a time when humour was often at a premium. No figure before or since boosted so effectively the spirit of Canadians overseas.

As J.D. MacFarlane, Editor of The Maple Leaf, stated so aptly: "War can be funny as hell. Things happen to soldiers that shoudn’t happen to a human – crazy situations that add touches of humour to an otherwise grim business … Herbie helped to win the war with laughs."