Herausforderung Zukunft: Technischer Fortschritt und Globalisierung

عناصر اصلی چالش آینده، تله‌های جمعیت، عرضه و دفع است: چگونه باید به جمعیت رو به رشد جهان انرژی، مواد خام و غذا به شیوه‌ای پایدار تامین شود؟ کسب و کار ما چه تاثیری بر محیط زیست دارد؟ آیا کشورهای در حال توسعه می توانند به پای کشورهای صنعتی برسند؟ یا در وضعیت توسعه نیافتگی و فقر باقی می مانند تا جریان پناهجویان فقیر افزایش یابد؟ با توجه به پویایی باورنکردنی پیشرفت فنی، جامعه جهانی در حال گذار از جامعه صنعتی به جامعه اطلاعاتی است. شبکه های فناوری اطلاعات فضا و زمان را چنان فشرده کرده است که جهانی شدن (نه تنها) اقتصاد به نمادی از عصر ما تبدیل شده است. در عین حال، به شکاف دیجیتالی جدید در جهان منجر شده است. علاوه بر چالش‌های بوم‌شناختی سنتی در آغاز قرن بیست و یکم، چالش‌های جدیدی که جامعه جهانی باید به آنها پاسخ دهد اضافه شده است.

Michael F. Jischa، متولد هامبورگ در سال 1937، مطالعه، تحقیق و پژوهش کرد. تدریس در دانشگاه های کارلسروهه، برلین (TU)، بوخوم، اسن و کلاوستال در زمینه های مکانیک سیالات، ترمودینامیک، مکانیک، ارزیابی فناوری و مدیریت پایداری. کرسی های استاد مهمان در دانشگاه های حیفا (تکنیون)، مارسی، شانگهای و گدانسک. در مارس 2002 بازنشسته شد. عضو هیئت امنای مرکز تحقیقات انرژی نیدرزاکسن و رئیس افتخاری باشگاه جامعه آلمان رم.

Zentrale Elemente der Herausforderung Zukunft sind die Bevölkerungs-, Versorgungs- und Entsorgungsfalle: Wie soll die wachsende Weltbevölkerung dauerhaft und nachhaltig mit Energie, Rohstoffen und Nahrung versorgt werden? Welche Auswirkungen hat unser Wirtschaften auf die Umwelt? Gelingt es den Entwicklungsländern, zu den Industrieländern aufzuschließen? Oder werden sie im Zustand der Unterentwicklung und Armut verharren, sodass die Ströme der Armutsflüchtlinge anwachsen werden? Durch die unglaubliche Dynamik des technischen Fortschritts befindet sich die Weltgemeinschaft im Übergang von der Industrie- in die Informationsgesellschaft. Die informationstechnische Vernetzung hat Raum und Zeit in einem Maße verdichtet, dass die Globalisierung (nicht nur) der Wirtschaft zum Symbol unserer Epoche geworden ist. Sie hat gleichzeitig zu einer neuen, einer digitalen Spaltung der Welt geführt. So sind zu den traditionellen ökologischen Herausforderungen zu Beginn des 21. Jahrhunderts neue Herausforderungen hinzugekommen, auf die die Weltgemeinschaft reagieren muss.

Michael F. Jischa, geboren 1937 in Hamburg, lernte, forschte und lehrte an den Universitäten Karlsruhe, Berlin (TU), Bochum, Essen und Clausthal in den Bereichen Strömungsmechanik, Thermodynamik, Mechanik, Technikbewertung und Nachhaltigkeitsmanagement. Gastprofessuren an Universitäten in Haifa (Technion), Marseille, Shanghai und Danzig. Emeritierung März 2002. Er ist u. a. Mitglied im Kuratorium des Energieforschungszentrums Niedersachsen und Ehrenpräsident der Deutschen Gesellschaft Club of Rome.