Helping Relationships in Mental Health

چگونه به ناراحتی مردی که در آپارتمان خودش نشسته است، با حوله‌های دور شانه‌هایش، روزنامه زیر لبه کلاهش، ماهیتابه واژگون بالای کلاهش و یک ماهیتابه تا حدی پر شده، جلوی شما نشسته است؟ کاسه ظرفشویی در بالای ماهیتابه متعادل است؟ او کاسه را با یک دست و سیگار را در دست دیگر می گیرد، در حالی که به طور کامل اعلام می کند که سرویس های مخفی شخصی را در آپارتمان بالا قرار داده اند تا گرد و غبار رادیواکتیو را در تمام روز و تمام شب بر روی او بریزند. برای شروع، می توانید به او چراغی برای سیگارش پیشنهاد دهید. محتمل ترین پاسخ پزشکی این است که داروی ضد روان پریشی او را افزایش دهد، اگرچه نگاهی گذرا به سابقه پزشکی او نشان می دهد که بستری شدن در بیمارستان و نسخه های متعدد آمپول ها و قرص ها نتوانسته ترس ناراحت کننده ای را که سرویس های مخفی بخش فوق را اشغال کرده اند از بین ببرد. . شاید تمام افزایش داروها این باشد که او را به قصد تلافی به طبقه بالا بازدارند. حتی ممکن است اندام های او را به اندازه ای منبسط کند که حفظ تعادل فعلی او را بسیار دشوار کند.

How do you respond to the distress of a man who is sitting before you, in his own flat, towels draped around his shoulders, newspaper wedged beneath the brim of his hat, an upturned frying pan over his hat and a partially filled washing-up bowl balanced on top of the frying pan? He holds the bowl with one hand and a cigarette in the other, while he force­ fully proclaims the secret services have placed someone in the flat above to drop radioactive dust down on him all day and all night. To start with, you could offer him a light for his cigarette. The most likely medical response would be to consider increasing his antipsychotic medicine, though a cursory glance at his medical history suggests that inpatient admissions and large mUltiple prescriptions of injections and tablets have failed to eradicate the distressing fears that the secret services have occupied the ward above. Perhaps all the increased medication will achieve is to stop him going upstairs intent on retribu­ tion. It may even leaden his limbs sufficiently to make his current balanc­ ing act too difficult to sustain.