Helping Couples Cope with Women’s Cancers: An Evidence-Based Approach for Practitioners

روابط نزدیک می‌تواند برای بهبودی زن از سرطان سینه یا زنان و استرس‌های بی‌شماری که همراه با تشخیص و درمان است، حیاتی باشد. کمک به زوج‌ها برای مقابله با سرطان زنان به خوانندگان نشان می‌دهد که نه تنها چگونه نزدیک‌ترین فرد پشتیبان بیمار را برای مقابله با این بیماری به خدمت بگیرند، بلکه به او کمک کنند تا با عوامل استرس‌زا، مانند احساس بی‌کفایتی و از دست دادن، که اغلب با این نقش همراه است، کمک کند.

نویسندگان، متخصصان تثبیت شده در مورد موضوع خود، چالش‌های پیش روی زوج‌ها، نقش محوری ارتباط در مقابله، و فردیت هر بیمار و زوج را تشخیص می‌دهند. علاوه بر تکنیک‌های مداخله اثبات‌شده و ابزارهای ارزیابی مفید، این کتاب شامل تصاویر موردی، بخش‌های «چه باید کرد اگر…»، ملاحظات اجتماعی فرهنگی، و پیشنهادهایی برای زمانی که مراقب بیمار شریک زندگی او نیست، ارائه می‌شود. حوزه های کلیدی پوشش عبارتند از:

• ارزیابی: کیفیت زندگی، تأثیر بیماری، منابع خانواده.
• تعادل بین کار، خانواده، مراقبت از خود و نیازهای بیماری.
• مقابله شناختی، آرامش، کاهش استرس.
• تصویر بدن، تمایلات جنسی، و صمیمیت.
• کمک به کودکان برای مقابله: دستورالعمل‌های رشد.
< P>
• انتقال: تعیین هدف، زندگی پس از سرطان، مواجهه با عود یا بیماری لاعلاج.

مهارت‌ها و بینش‌های موجود در کمک به زوج‌ها برای مقابله با سرطان زنان، برای طیف وسیعی از پزشکان بهداشت و سلامت روان، از جمله مشاوران، مددکاران اجتماعی، روان‌شناسان بالینی، روان‌پزشکان، و پرستاران مفید خواهد بود. دانشجویان فارغ التحصیل که برای شغلی در روانشناسی سلامت یا زوج درمانی برنامه ریزی می کنند نیز باید آن را منبع ارزشمندی بدانند.

Close relationships can be vital to a woman’s recovery from breast or gynecological cancer and the myriad stressors that accompany diagnosis and treatment. Helping Couples Cope with Women’s Cancer shows readers not only how to enlist the patient’s closest support person in coping with the disease, but also to help that partner with the stressors, such as feelings of inadequacy and loss, that so often come with the role.

The authors, established experts on their subject, recognize the challenges couples face, the central role of communication in coping, and the individuality of each patient and couple. In addition to proven intervention techniques and helpful assessment tools, the book features case illustrations, "What to do if…" sections, sociocultural considerations, and suggestions for when the patient’s caregiver is not her partner. Key areas of coverage include:

• Assessment: quality of life, impact of illness, family resources.
• Balancing work, family, self-care, and the demands of illness.
• Cognitive coping, relaxation, stress reduction.
• Body image, sexuality, and intimacy.
• Helping children cope: developmental guidelines.
• Transitions: goal-setting, life after cancer, facing recurrence or terminal illness.

The skills and insights contained in Helping Couples Cope with Women’s Cancers will benefit a range of health and mental health practitioners, including counselors, social workers, clinical psychologists, psychiatrists, and nurses. Graduate students planning a career in health psychology or couples therapy should also find it a valuable resource.