Heilwege der Natur: Ein Wegweiser für Ärzte

کتاب‌هایی که به روش‌های شفای طبیعی می‌پردازند کم نیست، اما کتاب‌هایی که به روش‌های درمانی طبیعی که طی دهه‌ها تجربه خود را هم در کلینیک و هم در مراقبت‌های سرپایی ثابت کرده‌اند، کم است. هر گونه یک طرفه بودن روش مانعی است - از جمله تک شیدایی استفاده از روش های درمانی طبیعی. در عوض، اگر یاد بگیرید که از آنها در زمان مناسب استفاده کنید، درمان های طبیعی گسترش قابل توجهی از گزینه های درمانی هستند. امروزه طب علمی دیدگاهی دارد که با هیچ روش دیگری نمی توان آن را جایگزین کرد. با این وجود، پزشکان زیادی که اغلب برای مدت طولانی در این عمل کار می کنند، در تلاش هستند تا برنامه درمانی خود را گسترش دهند. هنگامی که مرزها تعیین می شود و دیدگاه جدیدی از وضعیت بیمار ایجاد می شود، باید با تسهیل کننده دوره کمک شود. فرصت های آموزشی "برای نامگذاری اضافی "طبیعت درمانی" به حدی استفاده می شود که گسترش طیف در این جهت وظیفه است. اساس همه روش ها روش های به اصطلاح کلاسیک است که قبلاً در طب قدیم ذکر شده و در تاریخ پزشکی تا به امروز تأیید شده است. روش‌های درمانی که فقط در چند دهه اخیر خود را نشان داده‌اند، عمدتاً نه از نظر علمی تأیید شده‌اند و نه از نظر تاریخی اثبات شده‌اند، این همان چیزی است که از یک روش درمانی تجربی انتظار می‌رود. این امر بیش از هر چیز در مورد دستورالعمل های آموزش بیشتر که تاکنون توسط انجمن های پزشکی آلمان تهیه شده است، صدق می کند.

Es mangelt nicht an Büchern, die sich mit Naturheilverfahren auseinandersetzen, aber es mangelt an solchen, die sich mit der Praxis der Naturheilweisen beschäftigen, die sich in jahrzehntelanger Erfahrung sowohl in der Klinik als auch in der ambulanten Betreuung der Patienten bewährt haben. Jede Einseitigkeit der Methode ist ein Hindernis - auch die Monomanie, nur Naturheilverfahren anzuwenden. Vielmehr sind die Naturheilverfahren eine wesent­ liche Erweiterung der Therapiemöglichkeiten, wenn man verstehen lernt, diese zum richtigen Zeitpunkt einzusetzen. Die wissenschaftliche Medizin hat heute einen Standpunkt, der durch keine andere Methode verdrängt werden kann. Trotzdem streben zahlreiche Ärzte, die oft schon lange in der Praxis tätig sind, eine Erweiterung ihres Behandlungsplanes an. Diesen sollte mit dem Kursbegleiter geholfen werden, wenn die Grenzen abgesteckt sind und eine neue Sicht der Befindensstörungen der Patienten geschaffen wird. Die Ausbildungsmöglichkeiten 'für die Zusatzbezeichnung "Naturheilverfahren" werden in einem Ausmaß in Anspruch genommen, daß es eine Pflicht ist, das Spektrum in dieser Richtung zu erweitern. Grundlage für alle Verfahren sind die sogenannten klassischen Methoden, die sowohl in der antiken Medizin bereits angesprochen wur­ den, als sich auch in der Geschichte der Medizin bis heute bestätigt haben. Thera­ piemethoden, die sich erst in den letzten Jahrzehnten manifestiert haben, sind meist weder wissenschaftlich bestätigt, noch historisch bewährt, was man von einer empi­ rischen Heilmethode erwarten muß. Dies gilt vor allem für die bisher erarbeiteten Richtlinien zur Weiterbildung von seiten der Bundesärztekammern.