Heggie and Scheer’s Moby-Dick: A Grand Opera for the Twenty-first Century

اپرای بزرگ جیک هگی و جین شیر موبی دیک موفقیت خیره کننده ای در اولین تولید جهانی توسط اپرای دالاس در سال 2010 بود. رابرت کی. والاس در اجرای نهایی تولید دالاس حضور داشته و این کتاب را نوشته است تا خوانندگان بتوانند روند خلق و اجرای این شاهکار معاصر را روی صحنه تجربه کنند. مصاحبه با تیم خلاق و پیش نویس اصلاحات لیبرتو و پارتیتور نشان می دهد که اپرا در حال تولد است. مصاحبه با خوانندگان اصلی و کارکنان تولید پس از دوره تمرینی پنج هفته ای تولید اولین نمایش جهانی، هر مرحله از راه با بیش از دویست عکس رنگی کارن آلموند نشان داده شده است.

طرفداران اپرا، دوستداران موبی دیک و دانشجویان فرهنگ آمریکایی و جهانی از این کتاب به عنوان روایتی بسیار خواندنی و جذاب از خلق یک اپرای جدید قابل توجه که عدالت کامل را انجام می دهد استقبال خواهند کرد. به منبع ادبی مشهور آن همانطور که اپراتورهای بدون اطلاع مستقیم از موبی دیک از اپرای هگی و شیر لذت می برند، طرفداران اپرا که از ملویل بی خبرند و طرفداران ملویل که از اپرا آگاه نیستند نیز از این کتاب لذت خواهند برد.

Jake Heggie and Gene Scheer’s grand opera Moby-Dick was a stunning success in the world premiere production by the Dallas Opera in 2010. Robert K. Wallace attended the final performance of the Dallas production and has written this book so readers can experience the process by which this contemporary masterpiece was created and performed on stage. Interviews with the creative team and draft revisions of the libretto and score show the opera in the process of being born. Interviews with the principal singers and the production staff follow the five-week rehearsal period into the world premiere production, each step of the way illustrated by more than two hundred color photographs by Karen Almond.

Opera fans, lovers of Moby-Dick, and students of American and global culture will welcome this book as a highly readable and visually enthralling account of the creation of a remarkable new opera that does full justice to its celebrated literary source. Just as Heggie and Scheer’s opera is enjoyed by operagoers with no direct knowledge of Moby-Dick, so will this book be enjoyed by opera fans unaware of Melville and by Melville fans unaware of opera.