Hegemony and the Holocaust: State Power and Jewish Survival in Occupied Europe

این کتاب توضیح می دهد که چرا یهودیان بیشتری در برخی از کشورهای تحت اشغال آلمان در مقایسه با سایرین در طول جنگ جهانی دوم زنده ماندند. هلندر نشان می دهد که همکاران گاهی اوقات نقش شگفت انگیزی در تضمین بقای یهودی داشتند. در جایی که مقامات بلندپایه حکومتی در کشورهای خود می ماندند و به آلمان نازی کمک می کردند، اغلب می توانستند همکاری وفادارانه خود را در امور نظامی و اقتصادی با اجرای ناکارآمد یا ناقص راه حل نهایی «معادل» کنند. و در حالی که آنها گاهی این کار را به دلیل مخالفت اخلاقی صادقانه با سیاست نازی ها انجام می دادند، آنها همچنین این کار را به این دلیل انجام می دادند که تبعید یهودیان محلی از نظر سیاسی غیرمحبوب بود، زیرا آنها آن را کمتر از پیروزی در جنگ می دانستند، یا به این دلیل که تبعید یهودیان به این معنی بود که همکاران دست از کار کشیدند. فرصت های بالقوه سودآور برای بهره برداری از آنها. این کتاب منحصر به فرد پیامدهای مهمی برای درک ما از خشونت دولتی، سلسله مراتب بین‌المللی و نسل‌کشی دارد و سؤالات اخلاقی وحشتناکی را در مورد هولوکاست و ماهیت شر سیاسی مطرح می‌کند.

This book explains why more Jewish people survived in some German-occupied countries compared to others during World War II. Hollander demonstrates that collaborators sometimes played a surprising role in ensuring Jewish survival. Where high-ranking governing officials stayed in their countries and helped Nazi Germany, they could often “trade” their loyal cooperation in military and economic affairs for inefficient or incomplete implementation of the Final Solution. And while they sometimes did this because they had sincere moral objections to Nazi policy, they also did so because deporting local Jews was politically unpopular, because they regarded it as less important than winning the war, or because deporting Jews meant that the collaborators gave up potentially profitable opportunities to exploit them. This unique book has important implications for our understanding of state-sponsored violence, international hierarchy, and genocide, and it raises harrowing moral questions about the Holocaust and the nature of political evil.