Heartwood and Tree Exudates

چرا رساله ای در مورد تراوشات چوب دل و درخت تهیه کنیم؟ چرا هر دو موضوع را با هم در نظر بگیرید؟ چه رویکردی در درمان آنها باید در نظر گرفت؟ تراوشات یکی از اولین اقلام تجارت بین گروه های خانوادگی، قبیله ای و نژادی در دوران ماقبل تاریخ بود. آنها به طور گسترده به عنوان اقلامی برای ساخت ابزار و به عنوان کالاهای تجاری برای نورپردازی، برای اهداف آرایشی، مذهبی و جادویی مورد استفاده قرار گرفتند. بعداً چوب درختان مختلف وارد تجارت داخلی و بین‌المللی برای ساختمان‌های معتبر و مذهبی (زمانی که سرو سرو می‌شد)، برای اثاثیه (مانند آبنوس، چوب ماهون) اشراف، برای قایق‌ها و وسایل نقلیه وارد شد. در نظر گرفتن ارتباط آنها با انسان شناسی، و منشاء پیشرفت های تکنولوژیک در فرهنگ های ابتدایی مختلف، یک علاقه مادام العمر شخصی را برآورده می کند. توجه به چنین موضوعی اکنون ضروری است که توسعه و تخریب زمین ها و جنگل ها در حال افزایش است و آثار افراد قبلی را برای پاسخگویی به خواسته های جمعیت های امروزی که به سرعت در حال افزایش هستند از بین می برد. مورد دوم نشان دهنده نیاز فوری تر است. بشر به طور فزاینده ای به منابع تجدیدپذیر و تولید شده با هزینه کم انرژی وابسته است. محصولات جنگلی یکی از این موارد است و تقاضای بیشتر برای آنها مستلزم رشد و استفاده از آنها با کاهش تلفات و ضایعات است.

Why prepare a treatise on Heartwood and Tree Exudates? Why consider both topics together? What approach should be taken in their treatment? The exudates were one of the earliest items of trade between family, tribal, and racial groupings in prehistoric times. They became used extensively as items for the manufacture of implements and as commercial goods for illumination, for cosmetic, religious and magical purposes. Later heartwood from various trees entered intra­ and international trade for prestigious and religious buildings (when cedars were used), for the furniture (e.g., ebony, mahogany) of the nobility, for boats and vehicles. Consideration of their relevance to anthropology, and to the origin of technological developments in different primitive cultures, would satisfy a personal life-long interest. Attention to such a topic is urgently needed now that the development and destruction of land and forests is increasing and wiping out the traces of earlier people to meet the demands of the rapidly enlarging populations of today. The latter represents an even more urgent need. Increasingly, mankind will depend on renewable,resources produced at low energy cost. Forest products are one of these and the greater demands for them will require their growth and utilization with reduced loss and waste.