Heart Failure in Clinical Practice

در طول سال‌ها، پیشرفت قابل‌توجهی در تشخیص و مدیریت سندرم نارسایی قلبی، مرحله نهایی بیشتر بیماری‌های قلبی، صورت گرفته است. در حالی که چشم انداز بیماران نارسایی قلبی به طور قابل توجهی بهبود یافته است، هنوز دستاوردهای کمی در پیشگیری از این بیماری حاصل شده است و کارهای زیادی برای به تاخیر انداختن پیشرفت بیماری و کاهش علائم باقی مانده است. این را نمی توان بدون تحقیقات بیشتر با کیفیت بالا، به ویژه در مورد علل نارسایی قلبی و پیشرفت آن از سایر بیماری های کمتر جدی به دست آورد. از آنجایی که نارسایی قلبی معمولاً در حال افزایش است، نیاز است که همه پزشکان از علائم و نشانه‌های اولیه آگاه باشند تا تشخیص زودهنگام و مدیریت مناسب ارائه شود. نارسایی قلبی در عمل بالینی ابزاری را در اختیار پزشکان قرار می دهد تا آنها را در تشخیص و درمان بیماران مشکوک به نارسایی قلبی راهنمایی کند. الگوریتم‌ها و نمودارهای جریان گنجانده شده‌اند تا تصویری مصور از تصمیمات مربوط به مدیریت این بیماران را به خواننده ارائه دهند. موضوعات بحث برانگیزتر ذکر شده در فصول این کتاب با هدف تحریک پزشکان برای پیشرفت این ایده ها است.

Over the years, there has been considerable progress in the diagnosis and management of the syndrome of heart failure, the end-stage of most cardiac diseases. While the outlook for heart failure patients is significantly improved, little has yet been achieved in prevention of the condition and much remains to be done to delay disease progression and alleviate symptoms. This cannot be achieved without further high quality research, particularly into the causes of heart failure itself and its progression from other less serious conditions. As heart failure is commonly increasing, there is a need for all medical practitioners to be aware of the early signs and symptoms so early diagnosis and appropriate management can be offered. Heart Failure in Clinical Practice provides a toolkit for clinicians to guide them in the diagnosis and treatment of patients with suspected heart failure. Algorithms and flow diagrams are included to give the reader an illustrated snapshot of the decisions involved in the management of these patients. The more controversial issues mentioned in the chapters of this book aim to stimulate clinicians to progress these ideas.