Heart-Brain Interactions

در دهه گذشته علاقه فزاینده ای به مطالعه تعاملات بین قلب و مغز، به ویژه در زمینه ایسکمی مغزی وجود داشته است. تعاملات بین بیماری های قلبی عروقی و عروق مغزی نه تنها برای تحقیقات تحقیقاتی، بلکه برای پیامدهای بالینی در عملکرد بالینی روزانه اهمیت دارد. به عنوان مثال، انبوهی از اطلاعات به ویژه در مورد سه موضوع، پیامدهای قلبی عروقی آسیب های مغزی، سکته قلبی آمبولیک، و ارتباط بیماری عروق کاروتید و عروق کرونر جمع آوری شده است. با این حال، اطلاعات موجود، عمدتاً به دلیل عدم ارتباط بین متخصصان مغز و اعصاب و قلب، هنوز پراکنده و پراکنده است. با هدف بهبود ارتباطات بین چندین رشته و فناوری، از سال 1987 در بولونیای ایتالیا، سمپوزیوم بین المللی تعاملات مغزی قلب را که هر 3 سال یک بار برگزار می شود، شروع کردیم. هدف ما جمع آوری پزشکان و محققان برجسته از مؤسسات برجسته قلب و منطق عصبی بود که به طور فعال در مطالعه تعاملات قلب و مغز شرکت داشتند. هدف بلندپروازانه این بوده است که قطعات مختلف اطلاعات را مانند یک پازل جا دهید. این کتاب از مشارکت‌های ارائه شده در دومین سمپوزیوم که در بولونیا در تاریخ 30 نوامبر تا 1 دسامبر 1990 برگزار شد، نشأت می‌گیرد. این کتاب به سه بخش تقسیم می‌شود: پیامدهای قلبی عروقی آسیب مغزی، ایسکمی مغزی II کاردیوژنیک، III عروق مغزی و عروق کرونر بیماری شریان.

In the last decade there has been a growing interest in the study of the interactions between the heart and the brain, especially in the field of cerebral ischemia. The interactions between cardiovascular and cerebrovascular diseases are of relevance not only for research investigation, but also for clinical implications in the daily clinical practice. i.e. A wealth of information has been gathered particularly on three topics, cardiovascular consequences of cerebral injuries, cardioembolic stroke, and association of carotid and coronary artery disease. The available information, however, is still sparse and fragmentary mainly because of the lack of commun­ ication between neurologists and cardiologists. With the aim of improving communication between several disciplines and technologies, we started to organize since 1987 in Bologna, Italy, an international Symposium on heart­ brain interactions to be held every 3 years. Our intention was to gather prominent clinicians and researchers from outstanding cardiologic and neuro­ logic institutions actively involved in the study of heart-brain interactions. The ambitious goal has been to fit different pieces of information like in a puzzle. This book originates from the contributions presented at the 2nd Sympo­ sium which was held in Bologna on November 30-December 1, 1990. The book is subdivided into three sections: I cardiovascular consequences of cerebral damage, II cardiogenic cerebral ischemia, III cerebrovascular and coronary artery disease.