دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: James E. Cathey (ed.) سری: Medieval European Studies, 2 ISBN (شابک) : 0937058645, 9780937058640 ناشر: West Virginia University Press سال نشر: 2002 تعداد صفحات: 376 زبان: English, Old Saxon فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 14 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Hêliand: Text and Commentary به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Hêliand: متن و تفسیر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
هلیاند: متن و تفسیر نوشته جیمز ای. بخش تفسیر کتاب از آمیختگی تفسیر و ملاحظات فلسفی تشکیل شده است. این اثر تفسیری توضیحی را به خواننده ارائه میکند که هر دو جنبه علمی و شاعرانه را در بر میگیرد و هر دو را با سعادت یکسانی برخورد میکند. این جلد همچنین حاوی چیزی است که فوقالعاده ارزشمند است و نمیتوان آن را به زبان انگلیسی یافت: یک دستور زبان فشرده و کاربردی از Old Saxon و یک واژهنامه ضمیمه شده که تمام واژگان موجود در این نسخه ویرایششده Hêliand را تعریف میکند.
James E. Cathey's Hêliand: Text and Commentary is a simply unique, wonderfully encompassing, and helpful text, and nothing quite like it exists anywhere in the world. The commentary portion of the book consists of an interweaving of interpretation and philological consideration. This work presents the reader with explanatory commentary that encompasses both the scientific and the poetic and treats them both with equal felicity. The volume also contains something that is exceptionally valuable and cannot be found in English: a compact and serviceable grammar of Old Saxon and an appended glossary that defines all of the vocabulary found in this edited version of the Hêliand.
Preface ix Introduction 1 The Historical Setting of the "Hêliand" 3 The Work 16 A Comparison of the 'M' vs. 'C' Manuscripts 26 Excerpts from the text of the "Hêliand" 29 Commentary to the Readings 133 References 253 A Brief Outline of Old Saxon Grammar 263 Glossary 293