HAWK: i did it my way

هرکسی که در طول چهار دهه گذشته با یک بازی White Sox تنظیم شده باشد، تماس ها و عبارات جالب او را شنیده است: \"Mercy!\" \"Rack'em up!\" \"او رفت!\" Ken Harrelson یک مردی که می داند چگونه صحبت کند و پر از داستان است، اما حتی فداکارترین طرفداران همه آنها را نشنیده اند. بسیاری از خاطره انگیزترین داستان های "هاک" برای پخش تلویزیونی مناسب نیستند. اکنون، هارلسون در خاطرات خود موضوعات مختلفی را مطرح می‌کند، از دوران کودکی پرنوسان خود، زندگی در لیگ‌های بزرگ، دوره‌ای به عنوان یک گلف باز حرفه‌ای و مدیر کل MLB، و البته سال‌های داستانی‌اش در غرفه پخش. او هنگام تأمل در نزاع ها، انفجارها، و برخورد با چهره هایی از میکی مانتل و آرنولد پالمر گرفته تا فرانک سیناترا و بابی کندی، حرفی نمی زند. مملو از اشتیاق و صراحتی که مخاطبان انتظار داشتند، هاوک یک نگاه بی‌معنی به زندگی و حرفه‌ای منحصربه‌فرد است.

Anyone who's tuned in to a White Sox game during the past four decades has heard his calls and catchphrases: "Mercy!" "Rack 'em up!" "He gone!" Ken Harrelson is a man who knows how to talk and is brimming with stories, but even the most dedicated fans haven't heard them all; many of "Hawk's" most memorable tales are simply not suitable for television broadcasts. Now, in his memoir, Harrelson opens up on a wide variety of topics, from his volatile childhood, to life in the major leagues, to stints as a professional golfer and MLB general manager, and of course his storied years in the broadcast booth. He minces no words when reflecting on brawls, blowups, and encounters with figures ranging from Mickey Mantle and Arnold Palmer to Frank Sinatra and Bobby Kennedy. Packed with the enthusiasm and candor audiences have come to expect, Hawk is a no-holds-barred look at a singular life and career.