Having None of It

در این مجموعه سوم، شاعر برنده جایزه، آدرین سو عمیقاً در مورد شرایطی که در آن مردم مجبور به بازسازی خود هستند، تأمل می کند: به عنوان والدین، به عنوان مهاجر، به عنوان افرادی که ازدواجشان به پایان رسیده است، به عنوان افرادی که در یک زندگی مجروح شده اند. مکانی که هرگز قصد سکونت نداشتند.

از \"Breakup\":

پایان دیگری جای خود را پیدا می کند
در میان رمان‌ها، زندگی‌ها، تابستان‌ها
که فرار کردند، اما این نوع راه‌هایی دارد
که در معرض شکست قرار می‌گیرند:<// p>

بله، رابطه شکست خورده است،
اگر شکست به معنای شکست خوردن است.

In this third collection, award-winning poet Adrienne Su reflects deeply about the circumstances in which people are forced to remake themselves: as parents, as immigrants, as people whose marriages have ended, as people who've wound up in a place they never intended to settle.

From "Breakup":

Another ending finds its place
among novels, lives, summers
that fled, but this kind has a way
of getting filed under failure:

yes, the relationship failed,
if to fail is to fail to endure.