Hat Soziale Arbeit ein politisches Mandat?: Positionen zu einem strittigen Thema

بحث جاری و فوق‌العاده داغ در مورد یک مأموریت سیاسی برای کار اجتماعی در این جلد گردآوری شده و ادامه دارد. تقریباً هیچ گفتمان دیگری در چند سال اخیر کار اجتماعی را به این اندازه قطبی نکرده است.
پس زمینه مناقشه، از یک سو، جهانی شدن اقتصاد و افزایش روزافزون تعداد بازندگان جهانی شدن است. از سوی دیگر، با توجه به "تجدید ساختار دولت رفاه" پیش رو، انتظار می رود صرفه جویی در اینجا فقط اجرایی شود که به معنای از بین رفتن امنیت اجتماعی است. اگرچه در این شرایط، مسئله یک مأموریت سیاسی حاکی از وحدت در کار اجتماعی است، اما وضعیت دوپاره است.

In dem Band wird die aktuelle und außerordentlich hitzig geführte Debatte um ein politisches Mandat Sozialer Arbeit zusammengeführt und weitergetragen. Kaum ein anderer Diskurs hat die Soziale Arbeit in den letzten Jahren auch nur annähernd derart polarisiert.
Hintergrund der Auseinandersetzung ist einerseits die Globalisierung der Wirtschaft und die mit ihr einhergehende größer werdende Zahl von Verlierern der Globalisierung. Andererseits wird angesichts des anstehenden "Umbaus des Sozialstaates" damit gerechnet, dass hier lediglich Einsparungen durchgesetzt werden sollen, die einen Verlust an sozialer Sicherheit bedeuten. Obgleich in dieser Situation die Frage nach einem politischen Mandat Einheitlichkeit in der Sozialen Arbeit vermuten lässt, spaltet sich die Lage.