دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Jay Rubin
سری:
ISBN (شابک) : 1860469523
ناشر: Harvill Press London
سال نشر: 2002
تعداد صفحات: 344
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 10 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Haruki Murakami and the Music of Words به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب هاروکی موراکامی و موسیقی کلمات نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در جوانی، هاروکی موراکامی در باشگاه جاز توکیو، پیتر کت، آهنگ مینواخت و نوشیدنی مینوشت، سپس روی میز آشپزخانه مینوشت تا خورشید طلوع کرد. او عاشق موسیقی از همه نوع - جاز، کلاسیک، فولکلور، راک - است و بیش از شش هزار رکورد در خانه دارد. و زمانی که او می نویسد، کلامش موسیقی خاص خود را دارد که بیشتر آن از جاز آموخته شده است. جی روبین، یکی از طرفداران خود اعتراف کرده است، کتابی برای طرفداران دیگری نوشته است که می خواهند درباره این نویسنده گوشه گیر بیشتر بدانند. او عناصر زندگینامهای را در داستان موراکامی آشکار میکند و توضیح میدهد که چگونه سبک جدیدی متمایز در نویسندگی ژاپنی ایجاد کرد. در ردیابی حرفه موراکامی، او از مصاحبههایی استفاده میکند که بین سالهای 1993 تا 2001 با این نویسنده انجام داده است و از بینشها و مشاهدات جمعآوری شده از بیش از ده سال همکاری با موراکامی در ترجمه آثارش استفاده میکند.
As a young man, Haruki Murakami played records and mixed drinks at his Tokyo Jazz club, Peter Cat, then wrote at the kitchen table until the sun came up. He loves music of all kinds-- jazz, classical, folk, rock-- and has more than six thousand records at home. And when he writes, his words have a music all their own, much of it learned from jazz. Jay Rubin, a self-confessed fan, has written a book for other fans who want to know more about this reclusive writer. He reveals the autobiographical elements in Murakami's fiction, and explains how he developed a distinctive new style in Japanese writing. In tracing Murakami's career, he uses interviews he conducted with the author between 1993 and 2001, and draws on insights and observations gathered from over ten years of collaborating with Murakami on translations of his works.
Acknowledgements Readme Pronunciation and Name Order 1 Prelude "The 1963/1982 Girl from Ipanema" 2 The Birth of Boku Chopped Onions and Fragmented Fiction Hear the Wind Sing: CHAPTER 1 3 Half-Remembered Tune Pinball, 1973 “A Poor-Aunt Story” A Slow Boat to China A Perfect Day for Kangaroos 4 Keeping the Ears Clean A Wild Sheep Chase 5 Etudes Firefly, Barn Burning and Other Stories Dead Heat on a Merry-Go-Round 6 Song of My Self Hard-boiled. Wonderland and the End of the World 7 Wagner Overtures and Modern Kitchens “ The Second Bakery Attack ” “The Elephant Vanishes” 8 Pop Melody The House of the Rising Sun Norwegian Wood 9 Dancing to a Different Tune Dance Dance Dance “TV People” and “Sleep” “Tony Takitani” 10 On the Road Again South of the Border, West of the Sun 11 Overture to The Thieving Magpie The Wind-up Bird Chronicle 12 The Rhythm of the Earth Underground The Lexington Ghost Sputnik Sweetheart after the quake 13 When I'm Sixty-Four APPENDIX A: Translating Murakami (1) Translation and Globalization (2) Translators, Editors, and Publishers APPENDIX B: A Murakami Bibliography Notes Index