Hans J. Morgenthau und der weltpolitische Realismus

در ایالات متحده، هانس جی مورگنتاو یکی از روشنفکران بزرگ این کشور به حساب می آید. شگفت‌انگیزتر این واقعیت است که کارهای گسترده او تنها به صورت تکه تکه در آلمان دریافت شد. این یهودی که در سال 1904 در کوبورگ به دنیا آمد، اولین نظریه سیستماتیک شناخته شده سیاست بین الملل را تصور کرد که در آغاز جنگ سرد نفوذ جهانی را به دست آورد. اگرچه مورگنتا به مفروضات انسان‌شناختی ماقبل علمی بازمی‌گردد، تحلیل‌های تاریخی-تجربی او از سیاست جهانی، بر اساس قضیه توازن قوا، اغلب درست است. مورگنتا سیاست را به عنوان اعمال قدرت می‌داند که در معرض خطرات خاصی است و بنابراین باید به دقت کنترل و متعادل شود هم در داخل و هم بین دولت‌ها. ناظر سیاست جهان معاصر نیز می تواند از دانش رئالیسم سیاسی مورگنتا بهره مند شود.

Hans J. Morgenthau wird in den USA zu den großen Intellektuellen des Landes gezählt. Um so erstaunlicher ist die Tatsache, dass sein umfassendes Werk in Deutschland in nur fragmentarischer Weise rezipiert wurde. Der 1904 in Coburg geborene Jude konzipierte die erste als solche anerkannte systematische Theorie der internationalen Politik, die zu Beginn des Kalten Krieges weltweiten Einfluss erlangte. Obwohl Morgenthau auf vorwissenschaftliche anthropologische Grundannahmen zurückgreift, erweisen sich seine historisch-empirischen Analysen der Weltpolitik, basierend auf dem Theorem des Mächtegleichgewichts, als oftmals zutreffend. Politik wird von Morgenthau als Machtausübung verstanden, welche besonderen Gefahren unterliegt und deshalb innen- wie zwischenstaatlich sorgfältig kontrolliert und balanciert werden muss. Auch der Beobachter der Weltpolitik der Gegenwart kann von der Kenntnis des Politischen Realismus Morgenthaus profitieren.