Handskriftens materialitet. Studier i den fornsvenska samlingshandskriften Fru Elins bok (Codex Holmiensis D 3)

Abstract
Innehåll
Förord
1 Inledning
	1.1 Textverk, textvittne, textbärare och handskrift
	1.2 Syfte och frågeställningar
	1.3 Material
	1.4 Teori
	1.5 Metod
		1.5.1 Handskriften som helhet (kapitel 2, 4, 5 och 6)
		1.5.2 Flores förlaga (kapitel 3)
	1.6 Avhandlingens textexempel
	1.7 Pronomen för D 3:s skrivare
	1.8 Disposition
2 Handskriften D 3, dess kontext och innehåll
	2.1 Kategorisering av D 3
		2.1.1 En lekmannahandskrift
		2.1.2 D 3:s jämförelsematerial
	2.2 D 3:s innehåll
		2.2.1 Ivan
		2.2.2 Karl Magnus
		2.2.3 Erikskrönikan
		2.2.4 Flores
		2.2.5 Namnlös
		2.2.6 Fredrik
		2.2.7 Tungulus
		2.2.8 Lilla rimkrönikan
		2.2.9 Prosaiska krönikan
		2.2.10 Skemptan
		2.2.11 Schacktavelslek
		2.2.12 Miraklerna
		2.2.13 Sammanfattning av förlagediskussionen
	2.3 Handskriftsbeskrivning av D 3
		2.3.1 Signum och datering
		2.3.2 Ägare
		2.3.3 Skriftunderlag och bläck
		2.3.4 Band
		2.3.5 Skriftyta
		2.3.6 Stil och skrivarhänder
		2.3.7 Lägg
		2.3.8 Skador
		2.3.9 Dekorationer och marginalier
		2.3.10 Språk
3 Flores förlaga
	3.1 Likheter mellan D 3 och D 4a
	3.2 Belägg som talar mot D 4a som förlaga
		3.2.1 Allmänna kommentarer
		3.2.2 Paris och Helena
		3.2.3 snøpther och kenpin
		3.2.4 baar och gar
		3.2.5 Raderna 563 f.
		3.2.6 mintharie och minctarie
		3.2.7 athalika
	3.3 Sammanfattning
4 Strukturerande strategier
	4.1 Peritext
		4.1.1 Avslutningstexter
		4.1.2 Oskrivna utrymmen
		4.1.3 Tomrum för initialer samt användning av initialer
		4.1.4 Överskrifter
		4.1.5 Läggsignaturer
		4.1.6 Sammanfattande analys
	4.2 Ivans delar
		4.2.1 Ibi erit defectus etcetera, pag. 79
		4.2.2 etcetera, pag. 102
		4.2.3 etcetera, pag. 122
		4.2.4 Amen, pag. 156
		4.2.5 Sammanfattning
		4.2.6 De dubbla läggsignaturernas olika ordningar
	4.3 Karl Magnus årtal
		4.3.1 P1 i lägg 2
		4.3.2 P3 i lägg 11
		4.3.3 Årtalets funktion
	4.4 Sammanfattning
5 Epilogerna i Eufemiavisorna
	5.1 Eufemiavisornas epiloger
		5.1.1 Ivan
		5.1.2 Flores
		5.1.3 Fredrik
		5.1.4 Sammanfattning
	5.2 Översättningssituationen
		5.2.1 Beställare
		5.2.2 Versformen
		5.2.3 Källspråk och målspråk
		5.2.4 Datering
		5.2.5 Bön
	5.3 Fru Elin i Ivans epilog
		5.3.1 Fru Elin och drottning Eufemia
		5.3.2 Ägarepilogens funktion i handskriften
	5.4 Sammanfattning
6 D 3:s program och uppbyggnad
	6.1 D 3:s funktion
		6.1.1 Ägarepilogen
	6.2 Tematik och ordning
		6.2.1 En karolingisk koppling
		6.2.2 En irländsk koppling
		6.2.3 Den kristna gemenskapen
	6.3 Teman och kodikologi
		6.3.1 Cesurer
		6.3.2 Innehållsdelar
		6.3.3 Sammanfattning
	6.4 D 3:s och D 4a:s gemensamma förlagor
	6.5 Sammanfattning
7 Sammanfattning
	7.1 Beskrivning
	7.2 Undersökningar
		7.2.1 Flores förlaga
		7.2.2 Strukturerande strategier
		7.2.3 Epilogerna i Eufemiavisorna
		7.2.4 Handskriftens program
	7.3 Avslutande ord
8 English summary
	8.1 Description
	8.2 Investigation
		8.2.1 The model for Flores
		8.2.2 Strategies of structuring
		8.2.3 The epilogues in Eufemiavisorna
		8.2.4 The purpose of the manuscript
	8.3 Closing remarks
9 Litteraturlista
	Källor
	Otryckt material
	Sekundärlitteratur