Handbuch Historisches Mauerwerk: Untersuchungsmethoden und Instandsetzungsverfahren

این کتاب اطلاعات جامعی در مورد آسیب‌های سنگ‌تراشی تاریخی، نه تنها آسیب‌های رطوبت و نمک، بلکه آسیب‌های ناشی از ترک‌ها و لایه‌های پرکننده شل ارائه می‌کند. با تاریخچه سنگ تراشی، با مصالح ساختمانی آن و با تشخیص سنگ تراشی آغاز می شود. به فیزیک ساختمان می پردازد و به طور کامل با روش های مختلف بررسی با توجه به آسیب رطوبت و نمک و همچنین اختلال و کاهش ظرفیت باربری سنگ تراشی می پردازد. در ادامه به تشریح روش های تعمیر مکانیکی، شیمیایی و الکترواسموتیک بنایی مرطوب، شور و تشریح اقداماتی برای بازیابی ظرفیت باربری، یعنی تعویض سنگ تراشی، تزریق، سوزن و تزریق می پردازد. در نهایت روش‌های تمیز کردن، استفاده از مواد نگهدارنده و اقدامات اضافی مورد نیاز مانند استفاده از گچ بازسازی، مکمل‌های سنگی، عایق‌های صوتی و حرارتی، گچ، پوشش‌ها و گزینه‌های تعمیری برای خوردگی بیولوژیکی مانند جلبک و کپک زدگی دیوارهای ساخته شده. بنایی قدیمی ارائه شده است.

نسخه 2 بهبود یافته و توسعه یافته شامل امکانات فنی فعلی برای تعمیر سنگ تراشی تاریخی است که در سال 2002 به سختی نقشی ایفا کرد. از آن زمان، استانداردها و مقررات نیز اضافه یا تغییر کرده اند و همچنین الزامات جدیدی برای عایق صوتی و حرارتی. نوسازی با مصرف انرژی امروز بسیار مهمتر از آن زمان است. ضرایب انتقال حرارت دیوارهای خارجی مطابق با EnEV 2009 و تکنیک های عایق حرارتی برای برآورده کردن الزامات بالا و همچنین اجتناب از تراکم روی و در سنگ تراشی تاریخی ارائه شده است.

Das Buch bietet umfassende Informationen zu Schäden am historischen Mauerwerk, nicht nur zu Feuchte- und Salzschäden, sondern auch zu Schäden durch Risse und lose Füllschichten. Es beginnt mit der Geschichte des Mauerwerks, mit seinen Baustoffen und mit der Mauerwerksdiagnose. Es befasst sich mit der Bauphysik und gründlich mit den verschiedenen Untersuchungsmethoden hinsichtlich der Feuchte- und Salzschäden sowie der Störung und Minderung der Tragfähigkeit des Mauerwerks. Danach folgt die Beschreibung mechanischer, chemischer und elekro-osmotischer Instandsetzungsmethoden von feuchtem, versalzenem Mauerwerk und die Erläuterung von Maßnahmen zur Wiederherstellung der Tragfähigkeit, nämlich Mauerwerksaustausch, Verpressen, Vernadelung und Injektionen. Schließlich werden die Reinigungsverfahren, der Einsatz von Konservierungsmitteln und die zusätzlich erforderlichen Maßnahmen wie Einsatz von Sanierputz, Steinergänzung, Schall- und Wärmedämmung, Putz, Beschichtungen und die Instandsetzungsmöglichkeiten bei biologischer Korrosion wie Algen- und Schimmelbefall auf Wänden aus altem Mauerwerk dargestellt.

Die 2. verbesserte und erweiterte Auflage beinhaltet die aktuellen technischen Möglichkeiten bei der Instandsetzung von historischem Mauerwerk, die im Jahre 2002 noch kaum eine Rolle spielten. Auch Normen und Regelwerke sind seitdem hinzugekommen oder wurden geändert, dazu kommen neue Anforderungen zum Schall- und Wärmeschutz. Die energetische Sanierung ist heute ungleich wichtiger als damals. Die Wärmedurchgangskoeffizienten von Außenwänden gemäß der EnEV 2009 und die Wärmedämmungstechniken zur Erfüllung der hohen Anforderungen werden dargestellt sowie die Vermeidung von Tauwasser an und im historschen Mauerwerk.