دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Hagakure : le livre du samouraï
دانلود کتاب هاگاکوره: کتاب سامورایی ها
مشخصات کتاب
Hagakure : le livre du samouraï
ویرایش:
نویسندگان: Tsunetomo Yamamoto
سری: Trésors des samouraïs
ISBN (شابک) : 9782846173292, 284617329X
ناشر: Budo éd.
سال نشر: 2014
تعداد صفحات: 230
[236]
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 12 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 31,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Hagakure : le livre du samouraï به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب هاگاکوره: کتاب سامورایی ها نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب هاگاکوره: کتاب سامورایی ها
• توضیحات: زندگی و مردن بدون از دست دادن شجاعت و از دست دادن شرافت در قلب هاگاکوره قرار دارد، مجموعه ای از متون که توسط یک سامورایی قرن هجدهم به نام یاماموتو سونتومو نوشته شده است. این کتاب دریچه ای به ذهن سامورایی ها است که مفهوم بوشیدو (راه جنگجو) را روشن می کند، که مشخص می کند سامورایی ها چگونه باید رفتار کنند، خود را نظم دهند، زندگی کنند و بمیرند. در حالی که برای سال‌ها هاگاکوره یک متن مخفی باقی ماند که فقط برای سامورایی‌هایی که به قبیله نابیشیما که نویسنده به آن تعلق داشت می‌شناختند، بعدها به عنوان یک کلاسیک بزرگ از تفکر سامورایی شناخته شد. در اصل، هاگاکوره شامل بیش از 1300 متن کوتاه بود که سونتومو در مدت هفت سال به یک سامورایی جوان دیکته کرد. ویلیام اسکات ویلسون در اینجا 300 متن از معرف ترین متن ها را انتخاب و ترجمه کرده است تا اثری قابل دسترس تر خلق کند، راهنمای سامورایی ها. هیچ مترجم دیگری نتوانسته است این متن را با این عمق و دانش ارائه کند. ویلسون هاگاکوره را به گونه‌ای دیگر مطرح می‌کند: سونتومو از بوشیدو به عنوان «راه مرگ» یاد می‌کند، توصیفی که شیفتگی بیمارگونه‌ای را در میان خوانندگانش به‌ویژه در طول جنگ جهانی دوم برانگیخت. اما در زمان تسونتومو، بوشیدو مفهومی ظریف‌تر بود که ارتباط نزدیکی با مفهوم ذن موگا، «مرگ نفس» داشت. مقدمه ویلسون زمینه تاریخی و فلسفی را برای خوانش استعاری بیشتر هاگاکوره فراهم می کند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
• description : Vivre et mourir sans se départir de son courage et perdre son honneur est au cœur du Hagakure, une série de textes écrits par un samouraï du XVIIIe siècle, Yamamoto Tsunetomo. Ce livre est une fenêtre ouverte sur l'esprit du samouraï, éclairant le concept de bushido (la Voie du guerrier), qui précise la manière dont les samouraïs devaient se comporter, se discipliner, vivre et mourir. Alors que pendant de nombreuses années, le Hagakure demeura un texte secret, connu uniquement des samouraïs au service du clan Nabeshima auquel appartenait l'auteur, il fut plus tard reconnu comme un grand classique de la pensée du samouraï. À l'origine, le Hagakure était composé de plus de 1300 textes courts que Tsunetomo dicta à un jeune samouraï sur une période de sept années. William Scott Wilson a sélectionné et traduit ici 300 des textes les plus représentatifs pour créer un ouvrage plus accessible, un guide du samouraï. Aucun autre traducteur n'a su rendre ce texte avec autant de profondeur et d'érudition. Wilson éclaire le Hagakure sous un jour différent : Tsunetomo fait référence au bushido comme à « la voie de la mort, » une description qui a engendré une fascination morbide chez ses lecteurs, particulièrement pendant la Seconde Guerre mondiale. Mais à l'époque de Tsunetomo, le bushido relevait d'un concept plus nuancé qui était étroitement lié au concept zen de muga, la « mort de l'ego ». L'introduction de Wilson fournit l'arrière-plan historique et philosophique pour une lecture plus métaphorique du Hagakure.
