Haftungsrecht: Struktur, Prinzipien, Schutzbereich Ein Beitrag zur Europäisierung des Privatrechts

قوانین مسئولیت ملی توسعه یافته تاریخی در اتحادیه اروپا با یک چالش دوگانه حل نشده مواجه است: از یک سو، سازگاری با عصر مدرن (پسا) صنعتی (کلیدواژه ها: خطرات، بیمه، مسئولیت شرکتی). از سوی دیگر، هماهنگی در بازار داخلی مشترک اتحادیه اروپا و در حوزه قانون اساسی اتحادیه اروپا. نویسنده به هر گونه طرح کدنویسی و استانداردسازی بی اعتماد است. او بر رویکرد \"از پایین\" تکیه می کند. اچ. در مورد سیستم های حقوقی موجود کشورهای عضو. این امر مستلزم گفتمان اروپایی در مورد ساختار، اصول و دامنه است. نویسنده برای قانون مسئولیت در این امر مشارکت می کند. در بررسی انتقادی حقوق آلمان و با نگاهی تطبیقی ​​به حقوق انگلیس، آمریکا و فرانسه، او دیدگاه‌های توسعه‌ای را برای قانون مسئولیت اروپایی بررسی می‌کند.

Die historisch gewachsenen nationalen Haftungsrechte in der EU stehen vor einer unbewältigten doppelten Herausforderung: Zum einen die Anpassung an die (post)industrielle Moderne (Stichworte: Risiken, Versicherung, Unternehmenshaftung); zum anderen die Harmonisierung in dem gemeinsamen Binnenmarkt der EG und in dem Verfassungsraum der EU. Der Verfasser misstraut allfälligen Kodifikations- und Vereinheitlichungsinitiativen. Er setzt auf die Annäherung "von unten", d. h. über die vorfindlichen Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten. Dies setzt einen europäischen Diskurs über Struktur, Prinzipien und Schutzbereich voraus. Hierzu leistet der Verfasser für das Haftungsrecht einen Beitrag. In kritischer Auseinandersetzung mit dem deutschen Recht und mit vergleichendem Blick auf das englische und amerikanische sowie das französische Recht arbeitet er Entwicklungsperspektiven für ein europäisches Haftungsrecht heraus.