Hafsids and Habsburgs in the Early Modern Mediterranean: Facing Tunis

این کتاب یک پرتره ناشناس قرن شانزدهمی از مولی الحسن، پادشاه حفصید تونس (حدود 1528-1550) را بررسی می کند که گواه روابط بین شمال آفریقا، هابسبورگ ها و عثمانی ها است. در حالی که مولای الحسن مکرراً در ادبیات گسترده درباره چارلز پنجم هابسبورگ ظاهر می شود، اما تحت الشعاع امپراتور قرار می گیرد. در اینجا او به عنوان یک قهرمان ظاهر می شود، شخصیتی که شهرت در حال تغییرش را می توان به خوبی در قرن هفدهم دنبال کرد. تصاویر پادشاه تونس در صفحات گسترده، تصاویر زودگذر که برای مدخل های پیروزمندانه، نسخه های خطی، طرح های ملیله، حکاکی ها و کتاب ها ساخته شده اند، منتشر شده است. تولید بی‌وقفه تصاویر تونس به اروپایی‌ها این امکان را می‌دهد تا با همتایان آفریقای شمالی خود از طریق صحنه‌های نبرد و همچنین از طریق رویارویی‌های خیالی و لباس‌های متقابل جشن روبرو شوند. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه پرتره‌های حاکمان حفصی، مفروضات مربوط به شکاف مطلق بین مسیحی و مسلمان، حاکم و تابع، آشنا و بیگانه را به چالش می‌کشند، و چهره‌ای بر تاریخ‌های درهم‌تنیده مدیترانه اولیه اولیه می‌دهند.

This book explores an anonymous sixteenth-century portrait of Muley al-Hassan, the Hafsid king of Tunis (ca. 1528–1550), that bears witness to relations between North Africa, the Habsburgs, and the Ottomans. While Muley al-Hassan appears frequently in the vast literature on Charles V Habsburg, he is overshadowed by the emperor. Here he emerges as a protagonist, a figure whose shifting reputation can be traced well into the seventeenth century. Images of the King of Tunis circulated in broadsheets, ephemeral images made for triumphal entries, manuscripts, tapestry designs, engravings, and books. The ceaseless production of Tunisian imagery allowed Europeans to face their North African counterparts through scenes of battle but also through imaginary encounters and festive cross-dressing. This book shows how portraits of Hafsid rulers challenge assumptions about the absolute divide between Christian and Muslim, sovereign and subject, the familiar and the foreign, and they put a face on the entangled histories of the early modern Mediterranean.