Guide to Reprocessing of Hemodialyzers

هدف این کتاب ارائه اطلاعاتی برای نفرولوژیست برای دستیابی به دیدگاهی در مورد جنبه های پزشکی، علمی و فنی پردازش مجدد همودیالیزورها است. این کتاب همچنین برای پاسخگویی به نیازهای کادر پزشکی، پرستاری و فنی مرتبط با تجهیزات دیالیز برای داده‌های استفاده مجدد از همودیالیزورها طراحی شده است. به عنوان یک منبع اطلاعاتی، این کتاب برای کسانی که ممکن است به پردازش مجدد دیالیزورها فکر کنند، و همچنین افرادی که در حال حاضر در این جنبه از عمل نفرولوژی درگیر هستند، مفید خواهد بود. ما بر جنبه‌های بالینی و تکنولوژیکی پردازش مجدد همودیالیزور تمرکز کرده‌ایم و به ملاحظات اجتماعی و اقتصادی نپرداخته‌ایم. مایلیم با پزشکانی که همودیالیز انجام می دهند چندین مشاهدات را که در نتیجه جمع آوری این جلد انجام داده ایم به اشتراک بگذاریم. ما معتقدیم که استفاده مجدد از همودیالیز با توجه به عوامل زیر تأثیر مفیدی بر کیفیت مراقبت از بیماران همودیالیزی داشته است. افزایش آگاهی در مورد مسائل زیست سازگاری غشایی وجود دارد که با استفاده مجدد از آن در خط مقدم قرار گرفته است. استفاده از فرآوری مجدد همودیالیزور، نفرولوژیست ها را قادر ساخته است. برای مقایسه تأثیر اقدامات مختلف بر سازگاری زیستی زمانی که بیمار در معرض یک دستگاه جدید یا پردازش مجدد قرار می گیرد. پیش از این، تعداد کمی مقایسه در دسترس وجود داشت. در عمل دیالیز، کیفیت آب همیشه از اهمیت قابل توجهی برخوردار بوده است. با ظهور گسترده بازفرآوری همودیالیزور، مسائل مربوط به باکتری شناسی آب و کیفیت آب برجسته تر شده است.

The purpose of this book is to provide information for the nephrologist to gain a perspective on the medical, scientific, and technical aspects of reprocess­ ing of hemodialyzers. The book is also designed to serve the needs of the associated medical, nursing, and technical staffs of dialysis facilities for data on reuse of hemodialyzers. As an information source, the book will prove to be useful for those who may be considering reprocessing of dialyzers, as well as persons who are currently involved in this aspect of the practice of nephrology. We have focused on the clinical and technological aspects of hemodialyzer reprocessing and have not dealt with socioeconomic considerations. We do wish to share with physicians performing hemodialysis several observations we have made as a result of assembling this volume. We believe that hemodialyzer reuse has had a beneficial impact on the quality of care for hemodialysis patients in consideration of the following factors. There is an increased awareness of membrane biocompatibility issues that has been brought to the forefront with the application of reuse. Utilization ofhemodialyzer reprocess­ ing has enabled nephrologists . to compare the effect of various measures on biocompatibility when the patient is exposed to either a new or a reprocessed device. Previously, few readily available comparisons existed. In the practice of dialysis, water quality has always been of considerable importance. With the advent of widespread hemodialyzer reprocessing, the issues of water bacteriology and water quality have become more prominent.