Grundriss Einer Meteorobiologie des Menschen: Wetter- und Jahreszeiteneinflusse

تمام زندگی در یک محیط متغیر با زمان اتفاق می افتد. آن قسمتی از محیط که به طور مستقیم یا غیرمستقیم بر یک موجود زنده تأثیر می گذارد، یا به صراحت، به معنای کارکردی صفر، تأثیری ندارد، چیزی است که «محیط» یک موجود زنده می نامیم. این ویژگی احتمالات واکنشی خاص ارگانیسم به فنوتیپ را مشخص می کند. بخش نه چندان ناچیز این محیط انسانی - که ما اینجا خود را به آن محدود می کنیم - جو است، همه چیزهایی که عادت کرده ایم آن را آب و هوا، فصول و آب و هوا بنامیم. جالب نیست که اصطلاح آب و هوا - منشأ کلمه 1 نامشخص است - قبلاً توسط الکساندر فون هامبولت به معنای جهانی مؤثر تعریف شده است: "اصطلاح آب و هوا در کلی ترین معنای آن، تمام تغییرات جو را نشان می دهد که به طور قابل توجهی انجام می شود. اینگونه است که HUMBOLDT بنیانگذار علمی شد که هنوز به عنوان اقلیم شناسی شناخته می شود، که از آن زمان تاکنون تلاش کرده است تا دقیقاً این تغییرات جو را با اندازه گیری آنها دنبال کند و نتایج اندازه گیری به دست آمده را پردازش کند. وظایف انجام شده با اندازه‌گیری و پردازش، که گوته «در تمام جهات محدود» می‌بیند، رشد کردند. طرف \"تاثیر محسوس بر اندام های ما\" بیشتر و بیشتر از کارهایی که مستقیماً از بررسی جو ناشی می شد عقب نشینی کرد و نام اقلیم شناسی باقی ماند.

Alles Leben spielt sich ab in einer zeitlich veränderlichen Umgebung. Jenen Ausschnitt der Umgebung, der unmittelbar oder auch mittelbar auf ein Lebewesen wirkt oder der im ausdrücklichen, sozusagen im funk­ tionalen Nullwertsinne nicht wirkt, bezeichnen wir als die "Umwelt" eines Lebewesens. Sie prägt die idiotypisch gegebenen Reaktionsmöglich­ keiten eines Organismus zum Phänotypus. Einen nicht unwesentlichen Teil dieser - worauf wir uns hier be­ schränken - menschlichen Umwelt bildet die Atmosphäre, all das, was wir als Klima, Jahreszeit und Wetter zu bezeichnen gewohnt sind. E!l ist nicht uninteressant, daß der Begriff Klima-die Entstehung des Wortes 1 ist ungeklärt - bereits von ALEXANDER VON HUMBOLDT ausdrücklich im Wirkweltsinne definiert wird: "Der Ausdruck Klima bezeichnet in seinem allgemeinsten Sinne alle ,r eränderungen in der Atmosphäre, die unsre Organe merklich affizieren. " So wurde HUMBOLDT zum Begründer jener noch heute als Klimatolo­ gie bezeichneten Wissenschaft, welche seitdem sich bestrebt, eben diese Veränderungen der Atmosphäre messend zu verfolgen und die gewonne­ nen Meßergebnisse zu verarbeiten. Die damit übernommenen Aufgaben wuchsen als solche mit dem Messen und Verarbeiten, dem GoETHE sehen "im Endlichen nach allen Seiten Gehen". Die Seite des "merklichen Affizierens unsrer Organe" trat mehr und mehr zurück hinter den aus der Erforschung der Atmosphäre unmittelbar erwachsenen Aufgaben, der Name Klimatologie verblieb.