Grundlagen und Methoden aufsuchender Jugendarbeit: Eine Einführung

کار جوانان و کار خیابانی از معدود زمینه‌های مددکاری اجتماعی هستند که در حال حاضر هنوز به طور قابل توجهی در حال گسترش هستند. در عین حال، احتمالاً در هیچ کجای دیگر جهت گیری جهان حیات به این شیوه ملموس مورد توجه قرار نگرفته و اجرا نشده است. این زمینه مدت‌هاست که به روند تحولات نوآورانه در رفاه کودکان و جوانان تبدیل شده است. با این وجود، ادبیات تخصصی تاکنون تقریباً منحصراً به نمایش‌ها و تحلیل‌های محدود محلی و بسیار خاص گروه هدف محدود شده است.
برای اولین بار، این جلد مقدمه‌ای جامع برای کار فراگیر با توسعه بیشتر مبانی آن در یک عمل ارائه می‌کند. روشی گرا و توسعه الگوهای عملی روش شناختی تا حدی بسیار ملموس. هدف آن کسانی است که در این زمینه فعال هستند یا می خواهند در این زمینه فعالیت کنند - یا کسانی که قبلاً کار جوانان را بدون اطلاع رسانی انجام داده اند (به عنوان مثال در مراکز جوانان).

Aufsuchende Jugendarbeit und Streetwork gehören zu den wenigen Feldern in der Sozialen Arbeit, die auch gegenwärtig noch erheblich ausgebaut werden. Gleichzeitig wird bislang wohl nirgendwo sonst Lebensweltorientierung so konkret angegangen und umgesetzt. Damit ist dieses Feld längst richtungsweisend geworden für innovative Entwicklungen in der Kinder- und Jugendhilfe insgesamt. Trotzdem beschränkt sich die Fachliteratur bislang fast ausschließlich auf lokal begrenzte und sehr zielgruppenspezifische Darstellungen und Analysen.
Der Band leistet erstmals eine umfassende Einführung in die aufsuchende Arbeit, indem deren Grundlagen praxisorientiert weiterentwickelt und teils sehr konkrete methodische Handlungsmuster entfaltet werden. Damit richtet er sich an diejenigen, die in diesem Feld tätig sind oder werden wollen - oder auch an diejenigen, die bislang Jugendarbeit ohne aufsuchende Anteile leisten (z.B. in Jugendzentren).