Grundgedanken der Lean Production

تولید ناب - جادو و کلید واژه دهه 90. تولید ناب که به دلیل نیاز محض در ژاپن پس از جنگ متولد شد، به عنوان یک "معجون جادویی خاور دور" برای اقتصاد بیمار غرب معامله می شود. با نگاهی هوشیارانه، هیچ چیز عرفانی یا صرفاً ژاپنی در مورد این روش تولید وجود ندارد. هیچ رازی خاور دور در مورد آن وجود ندارد. تولید ناب فقط راهی برای تولید سریع و کارآمد محصولات با کیفیت بالا و دسته کوچک است - محصولاتی که مشتری می خواهد و نیازهای او را برآورده می کند. بسیاری از جنبه‌هایی که اکنون به‌عنوان یک نوآوری خاور دور معامله می‌شوند، جدید نیستند و سال‌ها پیش به‌طور محکمی در تولید شرکت‌های غربی لنگر انداخته یا مورد توجه قرار گرفتند - و فراموش یا سرکوب شدند. رویکرد کل نگر در تولید ناب جدید است: مدیریت، تولید، مدیریت و فروش، برآورده کردن نیازهای مشتری را به عنوان یک اولویت مشترک و اصلی دارند. فرآیندهای هم افزایی خلاقانه، تمایل به سازش و شناسایی جای تولید انبوه را می گیرند. تولید ناب مانند تولید انبوه در گذشته، آثار عمیقی بر آگاهی اجتماعی، اجتماعی و صنعتی خواهد گذاشت.

Lean Production - Zauber- und Reizwort der 90er Jahre. Entstanden aus purer Notwendigkeit im Nachkriegsjapan wird Lean Production als "fernöstliches Zaubermittel" für die angeschlagene westliche Wirtschaft gehandelt. Nüchtern betrachtet hat diese Produktionsmethode nichts Mystisches oder rein Japanisches. Es gibt kein fernöstliches Geheimnis daran. Lean Production ist lediglich ein Weg, Produkte hoher Qualität in kleinen Stückzahlen schnell und effizient herzustellen - und zwar Produkte, die der Kunde wünscht und die dessen Anforderungen entsprechen. Viele Aspekte, die heutzutage als fernöstliches Novum gehandelt werden, sind nicht neu und waren vor Jahren in der Produktion westlicher Betriebe fest verankert bzw. angedacht - und wurden vergessen oder verdrängt. Neu in der Lean Production ist der ganzheitliche Ansatz: Verwaltung, Produktion, Management und Vertrieb haben die Erfüllung der Kundenwünsche als gemeinsames, oberstes Ziel. An die Stelle der Massenproduktion treten kreative Synergieprozesse, Kompromissbereitschaft und Identifikation. Die Lean Production wird im sozialen, gesellschaftlichen und industriellen Bewußtsein ähnlich tiefe Spuren hinterlassen wie seinerzeit die Massenproduktion.