Growth Stresses and Strains in Trees

اگرچه بیش از 40 سال از زمانی که جاکوبز (1945) به طور قانع کننده ای الگوی شعاعی اساسی تنش رشد باقیمانده در درختان در حال رشد را ایجاد کرد، می گذرد، اما این پدیده هنوز به طور گسترده در محافل علم و فناوری چوب مورد توجه قرار نگرفته است. این در حالی است که وجود این تنش‌های با بزرگی قابل توجه مدت‌هاست که به عنوان عامل اصلی تکان‌ها و شکاف‌های کنده‌ها و همچنین تاب برداشتن الوارهای اره‌شده در شرایط سبز شناخته شده است. ارائه موضوع تنش های رشد در درختان با توجه به طیف وسیعی از متخصصان که به طور بالقوه ممکن است به این موضوع علاقه داشته باشند، مشکلات خاصی را ایجاد می کند. به عنوان مثال، فیزیولوژیست های درختی که به سوالاتی مانند رابطه تنش مکانیکی با مخروط ساقه و نقش چوب واکنش و نیروهای گرانشی در تعیین تاج درخت علاقه دارند، با مدل های تنش رشد مواجه می شوند. فرهنگیان سیلوی علاقه مند به رابطه شیوه های نازک شدن با کیفیت چوب دریافتند که خواص چوب با سطوح تنش رشد که به نوبه خود با روش های برش به طور قابل توجهی تغییر می کند، مرتبط است. متخصصان تکنولوژی چوب که علاقه مند به ارتباط شیب تنش رشد باقیمانده در کنده های سبز با کیفیت ابعادی چوب اره شده و چاشنی شده هستند، مجبورند رویکرد کمی نسبت به گذشته نسبت به تأثیر تنش های رشد اتخاذ کنند. p>

Although over 40 years have passed since Jacobs (1945) convincingly established the basic radial pattern of residual growth stress in growing trees, yet this phenomenon is still not widely appreciated in wood science and technology circles. This is in spite of the fact that the presence of these stresses of sizeable magnitudes has long been recognized as a primary cause of shakes and splits in logs as well as the warping of lumber sawn in the green condition. The presentation of the subject of growth stresses in trees presents some special problems due to the wide range of specialists who potentially might have an interest in the subject. For example, tree physiologists interested in questions such as the relation of mechanical stress to stem taper and the role of reaction wood and gravity forces in determining tree crown form encounter growth stress models. Silvi­ culturists interested in the relation ofthinning practices to wood quality find that wood properties are correlated with growth stress levels which are in turn significantly changed by cutting practices. Wood techno­ logists interested in the relation of residual growth stress gradients in green logs to the dimensional quality of sawn and seasoned lumber are forced to take a more quantitative approach to the effect of growth stresses than might have been the case in the past.