Groupware: Design, Implementation, and Use: 9th InternationalWorkshop, CRIWG 2003, Autrans, France, September 28 - October 2, 2003. Proceedings

این جلد مجموعه مقالات نهمین کارگاه بین المللی در زمینه گروه افزار (CRIWG 2003) است. این کنفرانس در شهر اوترانس، در فلات تماشایی ورکور در دامنه کوه های آلپ فرانسه برگزار شد. کمیته سازماندهی نمی‌توانست محیط بهتری را برای الهام بخشیدن به بحث‌های پر جنب و جوش و بازنگری در مورد مسائل باز پیش روی دنیای گروه‌افزار بیاندیشد. انگیزه کارگاه های CRIWG پیشرفت در کار تعاونی با پشتیبانی کامپیوتری و نیاز به CSCW برای رویارویی با چالش های حوزه های کاربردی جدید بوده است. با این نهمین نشست، CRIWG با هدف ایجاد یک انجمن برای محققان دانشگاهی و متخصصان به منظور تبادل تجربیات و ایده های خود در مورد مشکلات و راه حل های مربوط به طراحی، توسعه و استفاده از برنامه های کاربردی گروه افزاری بود. انتخاب مقالات به دنبال یک فرآیند داوری سختگیرانه توسط یک کمیته معتبر بین المللی بود. ما 84 مقاله با اولین نویسنده از 21 کشور مختلف دریافت کردیم که از بین آنها 30 مقاله برای ارائه و چاپ در این مجموعه مقالات انتخاب شد. مقالات این دادرسی شامل 18 مقاله طولانی در ارائه کار بالغ و 12 مقاله کوتاه است که کار امیدوار کننده ای را در حال انجام در منطقه توصیف می کند. ما از همه اعضای کمیته برنامه برای بررسی های ارزشمند آنها در مورد مقالات تشکر می کنیم. علاوه بر این، ما خوشحالیم که به عنوان سخنران دعوت شده پروفسور سائول گرینبرگ از دانشگاه کلگری در کانادا، متخصص مشهور گروه افزار و HCI، حضور داشتیم. چکیده مبسوطی از سخنرانی وی در این مجموعه مقالات گنجانده شده است.

This volume constitutes the proceedings of the 9th International Workshop on Groupware (CRIWG 2003). The conference was held in the city of Autrans, on the spectacular Vercors plateau in the foothills of the French Alps. The or- nizing committee could not have thought of a better setting to inspire lively discussions and re?ection on open issues facing the ?eld of groupware. The CRIWG workshops have been motivated by advances in Computer- Supported Cooperative Work, and by the need for CSCW to meet the challenges of new application areas. With this ninth meeting, CRIWG aimed to provide a forum for academic researchers and professionals to exchange their experiences and ideas about problems and solutions related to the design, development, and use of groupware applications. The selection of papers followed a strict refereeing process by a renowned international committee. We received 84 contributions with ?rst authors from 21 di?erent countries, from which 30 papers were selected to be presented and published in this proceedings volume. The papers in these proceedings include 18longpaperspresentingmatureworkand12shortpapersdescribingpromising work in progress in the ?eld. We thank all members of the Program Committee for their valuable reviews of the papers. In addition, we were pleased to have as invited speaker Prof. Saul Greenberg from the University of Calgary in Canada, a renowned specialist in Groupware and HCI. An extended abstract of his lecture is included in these proceedings.