Großforschung mit kleinen Teilchen: Das Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY 1956–1970

سنکروترون الکترون آلمانی (DESY) در هامبورگ یکی از موفق‌ترین آزمایشگاه‌های فیزیک ذرات در سطح بین‌المللی است. این یکی از شناخته شده ترین موسسات تحقیقاتی بزرگ در آلمان است. کلاوس هابفاست، که خود یک فیزیکدان ذره‌ای با تجربه است، منشا DESY را از سال 1956 تا تأسیس نهایی بین‌المللی آن در اوایل دهه 1970 به عنوان بخشی از یک مطالعه مقیاس بزرگ در مورد تاریخچه تحقیقات در مقیاس بزرگ آلمان توصیف می‌کند. آرشیو مؤسسه تحقیقاتی و همچنین آرشیو دولتی برای کارهای مقدماتی در اختیار نویسنده بود. علاوه بر این، گزارش‌های آزمایشگاهی و ادبیات تخصصی و همچنین منابع خصوصی مورد بررسی قرار گرفت که در نتیجه توصیفی مفصل و چندوجهی به دست آمد. برای مورخ، این کار منابع گسترده و ناشناخته ای را باز می کند. هدف این کتاب همه کسانی است که به فیزیک ذرات و ظهور آزمایشگاه بزرگ مقیاس DESY و همچنین سیاست علمی در جمهوری فدرال آلمان علاقه دارند.

Das Deutsche Elektronensynchrotron (DESY) in Hamburg ist international eines der erfolgreichsten Laboratorien für Teilchenphysik. Es gehört zu den in der Öffentlichkeit bekanntesten Großforschungseinrichtungen der Bundesrepublik. Claus Habfast, selbst ein erfahrener Teilchenphysiker, beschreibt hier im Rahmen einer großangelegten Studie zur Geschichte der Deutschen Großforschung die Ursprünge von DESY im Jahre 1956 bis zu seiner endgültigen internationalen Etablierung in den frühen 70er Jahren. Dem Autor standen für seine Vorarbeiten sowohl das Archiv der Forschungseinrichtung als auch staatliche Archive zur Verfügung. Darüber hinaus wurden Laborberichte und Fachliteratur, sowie private Quellen, herangezogen, so daß eine detaillierte und facettenreiche Beschreibung entstanden ist. Für den Historiker eröffnet das Werk umfangreiches, bisher unerschlossenes Quellenmaterial. Das Buch richtet sich an alle, die an der Teilchenphysik und dem Entstehen des Großlabors DESY, sowie an der Wissenschaftspolitik in der Bundesrepublik Deutschland, interessiert sind.