Grizzlies, gales and giant salmon: life at a Rivers Inlet fishing lodge

در نوزده سالگی، پت آردلی وسایل خود را جمع کرد و وینیپگ را به مقصد ونکوور ترک کرد و به دنبال ماجراجویی بود. او نمی دانست که چهل سال آینده را در بیابان خواهد گذراند، که سی سال آن را با مردی به نام جورج \"طوفان\" آردلی می گذراند. پت بلافاصله پس از ورود به ونکوور، جورج را ملاقات کرد، و اندکی پس از آن دو نفر به سمت جزیره آدنبروک رفتند تا به عنوان فانوس داران جوان کار کنند. سفر تا جزیره کوچک در فیتز هیو ساوند، 483 کیلومتری شمال ونکوور، چهار روز چرخشی توسط کشتی گارد ساحلی به طول انجامید - و یک جهش بزرگ در سبک زندگی. در آنجا، این زوج عاشق سبک زندگی بیابانی و یکدیگر شدند. آنها یاد گرفتند که محصول خود را پرورش دهند، جوجه نگهداری کنند، صدف ماهی و ماهی قزل آلا را بسازند، مبلمان خود را بسازند و عصرها برای سرگرمی با صدای بلند برای یکدیگر کتاب می خواندند. اما، البته، همیشه آسان نبود. ترس پت از اقیانوس باعث شد تا در محیط دریایی خود مبارزه ای مداوم داشته باشد و شریک یک ...

At age nineteen, Pat Ardley packed up her belongings and left Winnipeg for Vancouver, looking for adventure. Little did she know that she'd spend the next forty years in the wilderness, thirty of which would be spent with a man known as George "Hurricane" Ardley. Pat met George soon after arriving in Vancouver, and not long after that the two of them set out for Addenbroke Island to work as junior lighthouse keepers. The journey up to the little island in the Fitz Hugh Sound,483km north of Vancouver, took four rolling days by Coast Guard ship—and a huge leap in lifestyle. There, the couple fell in love with the wilderness lifestyle and each other. They learned to grow their own produce, keep chickens, can clams and salmon, build their own furniture, and in the evenings they read aloud to each other for entertainment. But, of course, it wasn't always easy. Pat's fear of the ocean made for a constant struggle in her marine environment, and being the partner of an...