Grenzgötter der Moral: Der neuere europäisch-amerikanische Diskurs zur politischen Ethik

​جامعه سیاسی دموکراسی‌ها به اخلاق سیاسی نیاز دارد که حدی را برای نشئه قدرت اخلاقی‌سازی خودسرانه و مخرب تعیین می‌کند تا بتواند عدالت را در مورد واقعیت لیبرال-دمکراتیک پویا و کثرت‌گرا اجرا کند. جلد «Grenzgötter der Moral» دقیقاً این کار را انجام می‌دهد: گفتمان‌های اروپای-آمریکایی مرکزی در مورد اخلاق سیاسی را تحلیل می‌کند و از آنها برای توسعه طرح‌های مفهومی جدید و مستقل از اخلاق استفاده می‌کند که در نهایت می‌تواند پیش لیبرال و ماقبل کثرت‌گرایانه را کنار بگذارد. باقی مانده ها در عین حال، این مجلد مقدمه ای قابل فهم، جامع و منظم را با متفکران تعیین کننده و همه پرسش های مهم اخلاق سیاسی مدرن در اختیار خواننده قرار می دهد.

​Die politische Gesellschaft der Demokratien braucht eine politische Ethik, die dem Machtrausch des beliebigen und destruktiven Moralisierens eine Grenze setzt, um so einer dynamischen und pluralistischen liberaldemokratischen Wirklichkeit auch gerecht werden zu können. Der Band "Grenzgötter der Moral" leistet genau dieses: Er analysiert die zentralen europäisch-amerikanischen Diskurse zur politischen Ethik und entwickelt daraus die Grundrisse einer neuen und eigenständigen Ethikkonzeption, die präliberale und präpluralistische Reste endlich abstreifen kann. Dem Leser wird mit diesem Band gleichzeitig eine verständliche, dabei umfassende und systematische Einführung zu den entscheidenden Denkern und in alle wichtigen Fragen der modernen politischen Ethik vorgelegt.