Grenzen und Grenzüberschreitungen der Liebe: Studien zur Soziologie intimer Beziehungen II

موضوع این جلد این واقعیت را مطرح می‌کند که اساس نوع رابطه \"رابطه عشقی\" یک بازی (تعامل) با مرزهای هنجاری و عبور از آنها را پیش‌فرض می‌گیرد. این امر دوسوگرائی‌هایی را ایجاد می‌کند: فرآیند عاشق شدن دست به دست هم می‌دهد با تعالی زندگی روزمره و تجربه روزمره، که می‌تواند به عنوان یک گذار، تبدیل یا گذر از وضعیت درک شود. از سوی دیگر باید گفت که علیرغم همه تمایلات کنونی به تغییر و انحلال، مرزهای اجتماعی- ساختاری و فرهنگی همچنان در روابط زوجین وجود دارد. در نهایت، این سوال مطرح می شود که چگونه "انحلال مرزها" اجتماعی جدید وجود روابط صمیمانه را تهدید می کند.

Die Thematik dieses Bandes greift den Sachverhalt auf, daß die Konstitution des Beziehungstyps "Liebesbeziehung" ein (Interaktions-) Spiel mit normativen Grenzen und deren Überschreitung voraussetzt. Hierdurch entstehen Ambivalenzen: Der Vorgang des Sichverliebens geht einerseits mit einer Transzendenz des Alltags und der Alltagserfahrung einher, die als Übergang, Konversion oder auch Statuspassage aufgefaßt werden kann. Andererseits ist zu konstatieren, daß trotz aller gegenwärtigen Wandlungs- und Auflösungstendenzen dennoch sozialstrukturelle und kulturelle Grenzen innerhalb von Paarbeziehungen bestehen. Schließlich stellt sich auch die Frage, wie neue gesellschaftliche "Entgrenzungen" den Bestand intimer Beziehungen bedrohen.