Great Britain, The Soviet Union and the Polish Government in Exile (1939–1945)

در این کتاب من تلاش کرده ام تا معضلاتی را که در طول جنگ جهانی دوم با دولت در تبعید لهستان در لندن مواجه بود، تحلیل کنم. هدف اصلی من بررسی عملکرد واقعی دولت لهستان و سیاست‌های کلی دولت بریتانیا در قبال اتحاد جماهیر شوروی بوده است، تا آنجا که آنها ارتباط مستقیمی با روابط انگلیس و لهستان داشتند. از آنجایی که درگیری های برجسته بر سر ادعاهای ارضی، و در نهایت، حاکمیت، بین لهستان و اتحاد جماهیر شوروی بود، توجه قابل توجهی به روابط بین دولت های لهستان و شوروی در طول یک دوره سخت و دشوار دیپلماسی بین متفقین معطوف شده است. این اثر دوره فعالیت دولت لهستان در خاک بریتانیا تا استعفای نخست وزیر استانیسلاو میکولایچیک در نوامبر 1944 را پوشش می دهد. اگرچه بریتانیا تا ژوئیه 1945 به رسمیت شناختن دیپلماتیک از دولت لهستان را پس نگرفت، اما دولت آرشیشفسکی پس از استعفای میکولایچیک تشکیل شد. ، عموماً توسط بریتانیای کبیر نادیده گرفته شد. مانند تمام دولت‌های بعدی، از جمله دولت‌هایی که امروز وجود دارد، دولت Arciszewski در درجه اول به عنوان صدای لهستان در غرب عمل کرد - یک دولت اعتراض.

In this book I have attempted to analyze the dilemmas confronting the Polish government-in-exile in London during the Second World War. My main objective has beeen to investigate the actual operation of the Polish govern­ ment and the overall policies of the British government vis-a-vis the Soviet Union insofar as they had a direct bearing on Anglo-Polish relations. Since the outstanding conflicts over territorial claims, and, ultimately, sovereignty, were between Poland and the Soviet Union, considerable attention has been devoted to the relationship between the Polish and Soviet governments during a most trying and difficult period of inter-Allied diplomacy. This work covers the period of operation of the Polish government on British soil until the resignation of Prime Minister Stanislaw Mikolajczyk in November 1944. Although Great Britain did not withdraw diplomatic recognition from the Polish government until July 1945, the Arciszewski government, formed after Mikolajczyk's resignation, was generally ignored by Great Britain. As with all subsequent governments, including that which exists today, Arciszewski's government functioned primarily as the voice of Poland in the West - a government of protest.