Grassroots Values and Local Cultural Heritage in China

رونق اخیر میراث در چین، زندگی اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی محلی را دگرگون کرده و مفاهیم داخلی و جهانی هویت ملی چین را تغییر می‌دهد. بر اساس کار میدانی درازمدت قوم نگاری که عمدتاً توسط انسان شناسان جوان در چین انجام شده است، ارزش های مردمی و میراث فرهنگی محلی در چیناز روایت فرهنگی غالب تحت تأثیر یونسکو از بالا به پایین فاصله می گیرد. حفاظت از میراث و رویکرد محلی به عنوان یک تعریف ثابت از مکان، بلکه به عنوان یک مکان در حال تغییر برای مذاکره بین دولت، کارآفرینی، فرافرهنگی، و منافع جامعه محلی است. این جلد خوانندگان را در مسیری غیرمعمول بین محله‌ای محروم در مرکز پکن، مراکز شهری در آنهویی و سیچوان، کوانژو در جنوب شرقی و یوننان در جنوب غربی پیش می‌برد تا سرانجام در صومعه بزرگ سامی در تبت به پایان برسد. در سراسر این سایت‌ها، مشارکت‌کنندگان در درک مردمی به‌عنوان عرصه‌ای از زندگی روزمره و تعلقی که زیربنای تعاملات اجتماعی معمولی و شیوه‌های فرهنگی متنوعی مانند مراسم تشییع جنازه، زیارت‌های بودایی تبتی، و برخورد بین هنرمندان جوان معاصر و گروه بلومزبری است، همگرا می‌شوند. در بررسی تنوع شیوه‌های فرهنگی محلی و دانشی که زیربنای ایده‌های مربوط به ارزش فرهنگی است، این جلد استدلال می‌کند که باورهای فرهنگی مردمی برای زیست‌پذیری و پایداری زندگی و میراث زنده ضروری هستند.

</ p>

The recent heritage boom in China is transforming local social, economic, and cultural life and reshaping domestic and global notions of China's national identity. Based on long-term ethnographic fieldwork conducted largely by young anthropologists in China, Grassroots Values and Local Cultural Heritage in China departs from the dominant top-down UNESCO-influenced narrative of cultural heritage preservation and approaches the local not as a fixed definition of place but as a shifting site of negotiation between state, entrepreneurial, transcultural, and local community interests. The volume takes readers along an unusual trajectory between a disadvantaged neighborhood in central Beijing, metropolitan centers in Anhui and Sichuan, Quanzhou in the southeast, and Yunnan in the southwest before finally ending at the great Samye Monastery in Tibet. Across these sites, the contributors converge in apprehending the grassroots as an arena of everyday life and belonging underpinning ordinary social interactions and cultural practices as diverse as funeral rituals, Tibetan Buddhist pilgrimages, and encounters between young contemporary artists and the Bloomsbury Group. In examining the diversity of local cultural practices and knowledge that underpin ideas about cultural value, this volume argues that grassroots cultural beliefs are essential to the liveability and sustainability of life and living heritage.