Grande Seno, Fianchi Larghi

ادای احترامی تکان دهنده به مادر و ریشه های خود و در عین حال، نگاهی به تاریخ آشفته چین. از جامعه فئودالی دهه 1930 تا سرمایه داری دولتی امروزی، با گذر از تحولات و خیزش های دوران مائوئیست، فرزندان و نوه های شانگگوئان با شادی ها و غم هایی روبرو می شوند که از سرزمینی افراطی و ابتدایی رها شده اند. هیچ کس بهتر از مو یان نمی داند که چگونه روح جاودانه تمدن و فرهنگ چین را از طریق هزاران تکامل و جنبه آن منتقل کند. مو یان با این رمان که به دلیل زمخت بودن صریح شهادت‌هایی که گزارش می‌کند و لحن‌های خورنده و غم‌انگیز آن سانسور شده است، به نقاشی دیواری بزرگ روستایی و اساطیری که سورگوم سرخ را مشهور کرده بود، بازمی‌گردد.

Un commovente omaggio alla propria madre e alle proprie radici e insieme, uno sguardo che attraversa la storia travagliata della Cina. Dalla società feudale degli anni Trenta all'odierno capitalismo di stato, passando attraverso sussulti e rivolgimenti dell'era maoista, figli e nipoti degli Shangguan affrontano gioie e dolori dispensati da una terra estrema, primordiale. Nessuno meglio di Mo Yan sa rendere l'anima senza tempo della civiltà e della cultura cinesi, attraverso le sue mille evoluzioni e sfaccettature. Con questo romanzo, censurato in patria per l'esplicita crudezza delle testimonianze che riporta e i suoi toni corrosivi e grotteschi, Mo Yan torna al grande affresco rurale e mitologico che aveva reso celebre Sorgo rosso .