دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Sinclair Lewis
سری:
ناشر: Jacques Haumont
سال نشر: 1932
تعداد صفحات: 706
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 12 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Grand-Rue به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب خیابان اصلی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
آرد سوزان (ترجمه) کارول یک ضد انطباق زاده و همچنین یک آرمان شهر است که تصور می کند نیت های خوب، ایده های جدید، کمی جوانی و حسن نیت بی اندازه بر پیش داوری ها، احتیاط و تنبلی این شهر کوچک غلبه خواهد کرد، جایی که پیاده روها از آن بالا می روند. \"خیابان اصلی\" هنوز هم مانند دوران پیشگامان از چوب ساخته شده است. آماده دوست داشتن Gopher Prairie با وجود زشتی اش، آماده همدردی صمیمانه با ساکنانش، به سرعت متوجه می شود که همه اینها دشوارتر از حد انتظار است، که نیت خوب برخی از آنها در برابر همنوایی و خوش نیت کافی نیست. .
Suzanne Flour (trad.) Carol est une anti-conformiste-née, une utopiste aussi, qui s'imagine que de bonnes intentions, des idées neuves, un peu de jeunesse et une immense bonne volonté viendront à bout des a priori, des frilosités et de la paresse de cette petite bourgade où les trottoirs qui remontent la "grand-rue" sont encore en bois, comme au temps des pionniers. Prête à aimer Gopher Prairie malgré sa laideur, prête aussi à sympathiser sincèrement avec ses habitants, elle s'apercevra très vite que tout cela est plus difficile que prévu, que les bonnes intentions des uns ne suffisent pas quand elles se heurtent au conformisme et à la bien-pensance.