دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Francis Byrne. Derek Bickerton
سری: Creole Language Library
ISBN (شابک) : 0915027968, 9780915027965
ناشر: John Benjamins Publishing Company
سال نشر: 1987
تعداد صفحات: 307
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 23 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Grammatical Relations in a Radical Creole: Verb Complementation in Saramaccan به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب روابط دستوری در یک کریول رادیکال: تکمیل فعل در ساراماکان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
با زبان انگلیسی و پرتغالی به عنوان زبان مادر؛ حفظ واژگانی قابل توجه زبان های آفریقایی؛ و انزوای نسبی گویشوران آن، ساراماکی همیشه در میان زبانهای کریول برجسته بوده است. با این حال، ساراماکن علیرغم علاقه آشکاری که داشت، در زمینه مطالعات علمی کمی دریافت کرد. این تک نگاری پیشگام، رمز و راز پیرامون ساراماکان را برطرف می کند و شواهد قوی برای رویکردی جدید به منشأ کریول ارائه می دهد. این مطالعه در چارچوب الزام آور دولت انجام می شود. نویسنده نشان میدهد که چگونه ساراماکانی به نشان دادن آنچه حداقل غیرقابل کاهش بلوکهای سازنده زبان را میتوان ساخت، و انواع ساختارهایی که باید تحت چنین شرایطی توسعه یابد، نزدیک میشود. در این اثر فرانک برن نتیجه کار میدانی صبورانه و مداوم را با درک محکمی از مسائل نظری جاری ترکیب میکند و بینشهایی را درباره ماهیت دستور زبان جهانی که کریولی مانند ساراماکان به طور بالقوه قادر به انجام آن است، در اختیار ما قرار میدهد.
With English and Portuguese as parent languages; the significant lexical retention of African languages; and the relative isolation of its speakers, Saramaccan has always stood out among Creole languages. Yet despite its obvious interest Saramaccan received little in the way of scholarly study. This groundbraking monograph dispels the mystery surrounding Saramaccan and provides strong evidence for a new approach to Creole origins. The study is carried out within the government-binding framework. The author shows how Saramaccan comes close to demonstrating what constitues the irreducible minimum of building blocks with which a language can be constructed, and the types of structure which must develop under such conditions. In this work Frank Byrne combines the outcome of patient and persevering fieldwork with a firm grasp of current theoretical issues and provides us with the insights into the nature of universal grammar of which a Creole like Saramaccan is potentially capable.