دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Bernhard Karlgren
سری:
ناشر:
سال نشر: 1957
تعداد صفحات: 171
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 23 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Grammatica Serica recensa به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Grammatica Serica recensa نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Grammata Serica Recensa یک فرهنگ لغت چینی قدیم است که توسط سنت شناس سوئدی برنارد کارلگرن در سال 1957 منتشر شد.[1] برنارد کارلگرن کمک های اساسی به مطالعه واج شناسی چینی میانی و قدیم کرد که به ترتیب چینی باستان و باستانی نامید. کارلگرن در جریان مطالعه سیستم صوتی چینی قدیم بر سرنخ های ارائه شده توسط کاراکترهای ترکیبی آوایی-معنای تمرکز کرد. «اصل همورگانیک» او، که حروف اول نویسههایی که یک جزء آوایی را به اشتراک میگذارند، نقطهی مشترکی برای بیان دارند، در مطالعات بعدی چینی قدیم نقش اساسی داشته است. در سال 1923 او فرهنگ لغت تحلیلی چینی میانه خود را منتشر کرد که کاراکترها را بر اساس سری های آوایی گروه بندی می کرد و در مورد صداهای چینی قدیمی استنباط می کرد.[2] یک فرهنگ لغت گسترده شامل بازسازی های کارلگرن به زبان چینی قدیم، Grammata Serica، در سال 1940 ظاهر شد. یک تجدید نظر گسترده، Grammata Serica Recensa در سال 1957 ظاهر شد، شامل نتایج مطالعات کارلگرن در مورد متون پیش از هان، و همچنین لحن هایی که عبارت بودند از در نسخه اول حذف شده است.[3] اگرچه بازسازی های چینی قدیمی کارلگرن جایگزین شده است، فرهنگ لغت جامع او همچنان مرجع ارزشمندی برای دانشجویان چینی قدیمی است. در اواخر سال 1998 به عنوان "تنها فرهنگ لغت خوب چینی-انگلیسی چینی کلاسیک" توصیف شد.[4] مکملهای GSR همچنان ظاهر میشوند و نقصهایی مانند نمایهسازی محدود و بازسازیهای منسوخ را برطرف میکنند.[5] پروژه فرهنگ لغت و اصطلاحنامه ریشهشناسی چین-تبت (STEDT) از فرم الکترونیکی GSR استفاده میکند و نقشهای را به یونیکد اهدا کرده است که اکنون در مجموعه دادههای یونیکد گنجانده شده است.[6][7] از صفحه ویکی پدیا مربوطه.
The Grammata Serica Recensa is a dictionary of Old Chinese published by the Swedish sinologist Bernard Karlgren in 1957.[1] Bernard Karlgren made fundamental contributions to the study of the phonology of Middle and Old Chinese, which he called Ancient and Archaic Chinese respectively. In the course of his study of the sound system of Old Chinese, Karlgren focused on the clues provided by phono-semantic compound characters. His "homorganic principle", that the initials of characters sharing a phonetic component had a common point of articulation, has been central to subsequent studies of Old Chinese. In 1923 he published his Analytic dictionary of Middle Chinese, grouping characters by phonetic series and drawing inferences about Old Chinese sounds.[2] An expanded dictionary including Karlgren's reconstructions in Old Chinese, the Grammata Serica, appeared in 1940. An extensive revision, the Grammata Serica Recensa appeared in 1957, including the results of Karlgren's studies of pre-Han texts, as well as indicating tones, which were omitted in the first version.[3] Although Karlgren's Old Chinese reconstructions have been superseded, his comprehensive dictionary remains a valuable reference for students of Old Chinese. As late as 1998 it was described as "the only good Chinese–English dictionary of Classical Chinese".[4] Supplements to the GSR continue to appear, remedying such defects as the limited indexing and obsolete reconstructions.[5] The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT) project uses an electronic form of the GSR and has donated a mapping to Unicode, which is now included in the Unicode dataset.[6][7] From the corresponding Wikipedia page.