Goodbye Soldier

جلد ششم از گزارش خارج از دیوار اسپایک میلیگان از نقش او در جنگ جهانی دوم، قهرمان ما را می بیند که سربازی بسیار کمی انجام می دهد. زیرا اکنون سال 1946 است. در عوض، او اکنون بخشی از سه نفر بیل هال است - یک «سرگرمی خدمات ترکیبی» که به سربازان ناآگاه در سرتاسر ایتالیا و اتریش تحمیل می شود - و تا حد زیادی مشغول بالرین غیرقابل تحمل زیبا، خانم تونی فونتانا ('Arghhhhhhhhh!) است. اما او باید تا زمانی که می‌تواند از آن لذت ببرد قبل از اینکه او را تخلیه کنند و به خانه کتفورد بفرستند - بنابراین او این کار را انجام می‌دهد...

The sixth volume of Spike Milligan's off-the-wall account of his part in World War Two sees our hero doing very little soldiering. Because it's 1946. Rather, he is now part of the Bill Hall Trio - a 'Combined Services Entertainment' inflicted on unsuspecting soldiers across Italy and Austria - and is largely preoccupied with the unbearably beautiful ballerina, Ms Toni Fontana ('Arghhhhhhhhh!). But he must enjoy it while he can before he is demobbed and sent home to Catford - so he does ...