Gogol's "Dead Souls"

تنها از رمان‌های بزرگ روسی قرن نوزدهم، ارواح مرده برای منتقدان تقریباً به همان اندازه که برای اولین بار به نمایش درآمد، یک رمز و راز باقی مانده است. جیمز وودوارد با دیدگاه سنتی آثار گوگول مخالفت می‌کند و ادعا می‌کند که این انبوهی از اپیزودها، جزئیات، و انحرافات به هم مرتبط نیست. خوانش دقیق او از متن با ردیابی ویژگی‌های اساسی روش خلاقانه گوگول، تفسیر جدیدی ارائه می‌دهد.

اگرچه ارواح مرده تقریباً از هر نظر موضوع بحث‌های پر جنب و جوشی است، اما هیچ غربی وجود ندارد. محقق قبلاً آن را موضوع تجزیه و تحلیل طول کتاب قرار داده است. تحقیق جیمز وودوارد به بسیاری از سؤالات اساسی می پردازد: موضوع چگونه توسعه می یابد؟ ویژگی روش خلاقانه نویسنده چیست؟ آیا ساختار رمان یک منطق درونی را آشکار می کند؟ چگونه می توان سبک روایت انحرافی را با استانداردهای پذیرفته شده وحدت و انسجام هنری تطبیق داد؟

در ابتدا در سال 1978 منتشر شد.

کتابخانه میراث پرینستون از جدیدترین فناوری چاپ بر اساس تقاضا برای دوباره در دسترس قرار دادن کتاب‌هایی که قبلاً چاپ نشده بودند از فهرست برجسته انتشارات دانشگاه پرینستون. این نسخه‌های شومیز، متون اصلی این کتاب‌های مهم را حفظ می‌کنند و در عین حال آنها را در نسخه‌های شومیز بادوام ارائه می‌دهند. هدف کتابخانه میراث پرینستون افزایش چشمگیر دسترسی به میراث علمی غنی موجود در هزاران کتاب منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه پرینستون از زمان تأسیس آن در سال 1905 است.

Alone of the great Russian novels of the nineteenth-century, Dead Souls has remained almost as profound a mystery to critics as it was when it first appeared. James Woodward disputes the traditional view of Gogol's work, contending that it is not a sprawling mass of loosely connected episodes, details, and digressions. His close reading of the text offers a new interpretation by tracing the essential features of Gogol's creative method.

Although Dead Souls is a subject of lively debate in almost every respect, no Western scholar has ever before made it the subject of book-length analysis. James Woodward's inquiry addresses itself to many fundamental questions: How is the theme developed? What characterizes the writer's creative method? Does the structure of the novel reveal an inner logic? How can the digressive narrative style be reconciled with generally accepted standards of artistic unity and coherence?

Originally published in 1978.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.