Go for the goal: a champion's guide to winning in soccer and life

برای بیش از هفت میلیون دختر - از زانوهای قلاب‌دار گرفته تا ستاره‌های دبیرستانی و دانشگاهی - که در سرتاسر کشور به دنبال توپ فوتبال پاره می‌کنند و آرزوی شکوه دارند، یک نام وجود دارد که همه نام‌های دیگر را، چه مرد و چه زن، تحت الشعاع قرار می‌دهد. : میا هام هام با شتاب یوزپلنگ و شوت برق آسا خود تقریباً همه رکوردها را در ورزش خود شکست، در حالی که یک نسل کامل از طرفداران و بازیکنان را جذب کرد.

برو برای گل نه تنها داستان الهام بخش این است که چگونه یک بازی کوچک اسپرایت حومه‌ای با یک توپ (و جهان) در پایش تبدیل به یک وحشت جهانی شد - همچنین یک راهنمای گام به گام یا دریبل به دریبل برای هر بچه‌ای است که رویای تماما آمریکایی ساخت تیم و قهرمان شدن را دارد. .

مملو از حکایات شخصی و به طور کامل با عکس‌های اکشن و آموزشی، Go for the Goal به خوانندگان نشان می‌دهد که دقیقا چگونه بر مهارت‌ها و تکنیک‌های ابریشمی که هام و هم تیمی‌هایش را به بهترین تیم فوتبال زنان تبدیل کرده است، تسلط پیدا کنند. جهان.

For the more than seven million girls—from knobby-kneed tykes to high school and college stars—who are tearing across the country chasing a soccer ball and dreams of glory, there is one name that eclipses all others, male or female: Mia Hamm. With her cheetahlike acceleration and lightning-bolt shot, Hamm broke nearly every record in her sport, while galvanizing a whole generation of fans and players.

Go for the Goal is not only the inspiring story of how a tiny suburban sprite became a global terror with a ball (and the world) at her feet—it's also a step-by-step or dribble-by-dribble guide for any kid with the all-American dream of making the team and becoming a champion.

Filled with personal anecdotes and fully illustrated with both action and instructional photographs, Go for the Goal shows readers exactly how to master the silky skills and techniques that made Hamm and her teammates the finest women's soccer team in the world.