Glück hat viele Gesichter: Annäherungen an eine gekonnte Lebensführung

کلمه شادی به یک کلمه روزمره تبدیل شده است. فلسفه‌ها و الهیات سنتی شادی هنوز حرف خود را می‌زنند، اما تأکید آن تغییر کرده است. کلمات کلیدی عبارتند از: اقتصاد، سیاست، شرایط اجتماعی، مقایسه کشور، یافته‌های مغزی ارگانیک، نظرسنجی‌های روان‌شناختی، پیشنهادات احساس خوب، مصاحبه‌ها و خیلی چیزهای دیگر.
لازم نیست هیچ ایده هنجاری شادی را ضمیمه کنید، اما می‌توانید به برخی کاستی های قابل توجه در گفتمان شادی فعلی اشاره کنید. مشارکت‌هایی که در این مجلد تجدید چاپ شده‌اند، زیرا به‌روز مانده‌اند، بنابراین آموزنده و قابل توجه هستند. البته یک نظریه جامع شادی در نظر گرفته نشده است.

Das Wort Glück ist zu einer Allerweltsvokabel geworden. Die traditionsreichen Philosophien und Theologien des Glücks melden sich zwar nach wie vor zu Wort, die Gewichte haben sich aber verschoben. Stichworte sind u.a. Wirtschaft, Politik, gesellschaftliche Umstände, Ländervergleiche, hirnorganische Befunde, psychologische Befragungen, Wohlfühl-Angebote, Interviews und vieles andere mehr.
Man muss keinen normativen Glücksvorstellungen anhängen, kann aber auf manche erheblichen Defizite im gegenwärtigen Glücks-Diskurs hinweisen. Die in diesem Band wieder abgedruckten, weil aktuell gebliebenen Beiträge sind deshalb informativ und beachtenswert. Eine umfassende Theorie des Glücks wird selbstverständlich nicht erwogen.