Glücksspiel: Wenn der Traum vom Glück zum Alptraum wird

دامنه بازی های شانسی - منبع درآمدی غیر قابل چشم پوشی برای دولت و صنعت - به طور مداوم در حال افزایش است. این در حالی است که تعداد افرادی که به دلیل اثرات اجتماعی و روانی قمار از مراکز مشاوره و مراکز ثابت درمانی کمک می گیرند نیز رو به افزایش است. زیرا رویای خوشبختی اغلب به وابستگی و اعتیاد ختم می شود. بحران‌های عاطفی شدید که اغلب با افکار و تلاش‌های خودکشی همراه است، آسیب‌های مالی قابل توجه (از جمله موارد دیگر) به خانواده و بزهکاری در خرید معمولاً نتیجه آن است. در اینجا به کمک فوری نیاز است، نه تنها برای کسانی که آسیب دیده اند - بازیکنانی که رویای خوشبختی برای آنها به یک کابوس تبدیل شده است، بلکه برای بستگان نیز. و در نهایت برای مراکز مشاوره و مراکز درمانی که به طور فزاینده ای با مشکلی مواجه می شوند که اصلاً ادبیاتی برای آن وجود ندارد. این شکاف با این کتاب برطرف می‌شود، زیرا نویسندگان سال‌ها تجربه و شایستگی در برخورد با بازیکنان و مشکلات آن‌ها دارند و دانش خود را در مورد توسعه، دوره و گزینه‌های درمانی به شیوه‌ای واضح و قابل درک منتقل می‌کنند.

Das Angebot an Glücksspielen - eine nicht unerhebliche Einnahmequelle für Staat und Industrie - nimmt beständig zu. Parallel dazu steigt auch die Zahl derer, die sich aufgrund der sozialen und psychischen Auswirkungen des Glücksspiels hilfesuchend an Beratungsstellen und stationäre Therapieeinrichtungen wenden. Denn der Traum vom Glück endet häufig in Abhängigkeit und Sucht. Starke emotionale Krisen, häufig von Suizidgedanken und -versuchen begleitet, eine beträchtliche (u.a.) finanzielle Schädigung der Familie sowie Beschaffungsdelinquenz sind meist die Folge. Hier ist dringend Hilfe geboten, nicht nur für die Betroffenen - Spieler, für die der Traum vom Glück zum Alptraum wurden, sondern auch für Angehörige; und schließlich auch für Beratungssstellen und Therapieeinrichtungen, die in zunehmendem Maße mit einem Problem konfrontiert werden, zu dem es bislang keinerlei Literatur gibt. Diese Lücke wird mit dem vorliegenden Buch geschlossen, da die Autoren über langjährige Erfahrung und Kompetenz im Umgang mit Spielern und deren Problemen verfügen und ihr Wissen über Entstehung, Verlauf und therapeutische Möglichkeiten anschaulich und verständlich vermitteln.